GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified) @ Hactar: Current database

Translation

Key DBSETUP_CURRENT_DB

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
GETOPT_ENGINE_TEST	Test
SGFOPT_LANGUAGE	Language for SGF and board texts	SGF和棋谱文字语言
GENOPT_IGNIRE_TEMPORARY	Ignore temporary files in file history	忽略文件历史中的临时文件
HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	标准棋盘尺寸
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color	默认颜色
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color	Shin-Kaya 颜色
PROXY_HTTP_PORT	Port	Port
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	棋盘大小
SGFOPT_TITLE	SGF options	SGF选项
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE	Database update not yet completed.	Database update not yet completed.
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically	自动更新数据库
EXPORT_AREA_SELECTED_AREA	Selected Board Area	选定棋盘区域
DIAOPT_OR	or	或
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview	位图预览
DBSETUP_NO_DB	No database.	No database.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database	当前数据库
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory	标记领地
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log	数据库日志
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	使用系统设置
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_UPDATE_NEVER	Never	从不
PROPERTYSET_CAP	Property Editing	属性编辑
NG_TITLE	New Game	新对局
STYLES_MOVE_UP	Move Up	向上
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
EXTRAINFO_PLACE	Place	地点
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	System Look&Feel
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.	将对局分成多图
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	列出所有
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	使用小图标
SGF_LANGUAGE_USE_DEFAULT	Use GOWrite default locale	选择GOWrite默认locale

Key	English	Chinese (Simplified)
CF_TAB_PRINT_ADVANCED	Advanced	高级
CF_TAB_PRINT_AREA	Print area	打印区域
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	打印部分棋盘
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	打印整个棋盘
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	示图细节
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	日语坐标标记
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	英语坐标标记
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	使用系统设置
DBSEARCH_DB_LOCKED	Database is locked and thus cannot be used now.	数据库被锁定无法使用
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?	Database not available. <br>Do you want to configure database now?
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search	Pattern search
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically	自动更新数据库
DBSETUP_CAP	Database status	数据库状态
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database	当前数据库
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.
DBSETUP_LOG_SAVE_ERROR	Log save failed	日志保存失败
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log	数据库日志
DBSETUP_NO_DB	No database.	No database.
DBSETUP_REPORT	Report	报告
DBSETUP_SAVE	Save log	保存日志
DBSETUP_SHOW_CONTENT	Content	Content
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.
DBSETUP_UPDATE_DAILY	Daily	每天
DBSETUP_UPDATE_NEEDED	Update is needed.	需要更新
DBSETUP_UPDATE_NEVER	Never	从不
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE	Database update not yet completed.	Database update not yet completed.
DBSETUP_UPDATE_NOT_GOING	No update ongoing.	No update ongoing.
DBSETUP_UPDATE_NOW	Update now	立即更新

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DBSETUP_CURRENT_DB

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_zh_CN.properties, string 247