GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: GOWrite Look&Feel:

Zen

Translation

Key GENOPT_SWING_LF

English

Chinese (Simplified Han script)

GOWrite Look&Feel:

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers	显示手数范围
BASICINFO_RESULT_UNKNOWN	Unknown	不详
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	版面和图片设置
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.	黑棋死子数
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	新标签
OPTIONS_LIST	Option sets	设置选项
EXCEPTION_PASS	Pass	弃权一手
SEARCH_FILEINFO	<html>`1`{0}<br>[`2`{1}]	<html>`3`{0}<br>[`4`{1}]
BASICINFO_TIMELIMIT_JAPANESE	Japanese	Japanese
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window	满屏
SGFOPT_VARIATION_PRESENTATION	SGF variation presentation	SGF变化图
EXCEPTION_NON_VISIBLE_MOVE	Non Visible Move	不可见手数
BASICINFO_OVERTIME	Overtime	超时
BASICINFO_RESULT_NONE	None	None
DIAOPT_DIAGRAM_BW	Black and white diagram	黑白示图
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsura 颜色
BASICINFO_MORE	More ...	More ...
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	示图标题
EXPORTOPT_CLIPBOARD_ACTIVE	Active	Active
CF_NUMBERING	Move Numbering in Diagram	图示手数编号
DBSETUP_UPDATE_DAILY	Daily	每天
GENOPT_SMALL_MOVE	Small size	小尺寸
GETOPT_ENGINE_TEST	Test
SGFOPT_LANGUAGE	Language for SGF and board texts	SGF和棋谱文字语言
GENOPT_IGNIRE_TEMPORARY	Ignore temporary files in file history	忽略文件历史中的临时文件
HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	标准棋盘尺寸
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color	默认颜色
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color	Shin-Kaya 颜色
PROXY_HTTP_PORT	Port	Port
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	棋盘大小

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
GENOPT_EDITING	Editing	编辑
GENOPT_EXT_GW2	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)
GENOPT_EXT_SGF	.sgf (Standard SGF file)	.sgf (标准SGF文件)
GENOPT_FILE_HANDLING	File Handling	文件处理
GENOPT_GENERAL_PAGE	General	常规
GENOPT_IGNIRE_TEMPORARY	Ignore temporary files in file history	忽略文件历史中的临时文件
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	大尺寸
GENOPT_MEDIUM_MOVE	Medium sized	中尺寸
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Move size in tree:
GENOPT_NETWORK_PAGE	Network	Network
GENOPT_SAVE_BACKUP	Keep backup files	保留备份文件
GENOPT_SCREEN	Screen	屏幕
GENOPT_SMALL_ICONS	Use small icons	使用小图标
GENOPT_SMALL_MOVE	Small size	小尺寸
GENOPT_SWING_DEF_TEXT	System Look&Feel	System Look&Feel
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
GENOPT_TINY_MOVE	Tiny size	迷你尺寸
GETOPT_AUTO_DIAGRAM	Automatically add diagram when adding variation	Automatically add diagram when adding variation
GETOPT_ENGINE	Engine
GETOPT_ENGINE_KATA	Use katago
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMDLINE	Katago command line:
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY	Copy to clipboard
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CONF	Analysis configuration
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_AREA	Area iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_INITIAL	Initial iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_MAX	Maximum iterations
GETOPT_ENGINE_KATAGO_NET	Network
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
GETOPT_ENGINE_STOP	Stop
GETOPT_ENGINE_TEST	Test

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

17410 String information

Key

GENOPT_SWING_LF

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age