GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified) @ Hactar: <html>{0}<br>[{1}]

Translation

Key SEARCH_FILEINFO

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
NG_BOARD19	19 by 19 Board	19*19棋盘
PR_PREVIEW	Preview	预览
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram	包含示图前的手数
BASICINFO_C_TIME	sec	sec
VIEWOPT_SHOWBW_BOARD	Black&White board	黑白棋盘
NG_BOARD13	13 by 13 Board	13*13棋盘
SGFPROPERTY_COL_PRINT	Print	打印
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	所有对局 ({0})
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers	显示手数范围
BASICINFO_RESULT_UNKNOWN	Unknown	不详
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	版面和图片设置
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT	Number of captured black stones.	黑棋死子数
STATUS_ADD_LABEL	Next Label:	新标签
OPTIONS_LIST	Option sets	设置选项
EXCEPTION_PASS	Pass	弃权一手
SEARCH_FILEINFO	<html>{0}<br>[{1}]	<html>{0}<br>[{1}]
BASICINFO_TIMELIMIT_JAPANESE	Japanese	Japanese
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window	满屏
SGFOPT_VARIATION_PRESENTATION	SGF variation presentation	SGF变化图
EXCEPTION_NON_VISIBLE_MOVE	Non Visible Move	不可见手数
BASICINFO_OVERTIME	Overtime	超时
BASICINFO_RESULT_NONE	None	None
DIAOPT_DIAGRAM_BW	Black and white diagram	黑白示图
GENOPT_SWING_LF	GOWrite Look&Feel:	GOWrite Look&Feel:
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsura 颜色
BASICINFO_MORE	More ...	More ...
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	示图标题
EXPORTOPT_CLIPBOARD_ACTIVE	Active	Active
CF_NUMBERING	Move Numbering in Diagram	图示手数编号
DBSETUP_UPDATE_DAILY	Daily	每天
GENOPT_SMALL_MOVE	Small size	小尺寸

Key	English	Chinese (Simplified)
PROPERTYSET_VALUE	Value	Value
PROXY_CUSTOM_HTTP	Custom HTTP Proxy	Custom HTTP Proxy
PROXY_DIRECT	Direct	Direct
PROXY_HTTP_PORT	Port	Port
PROXY_HTTP_SERVER	Server	Server
PROXY_SETTINGS_TITLE	Network proxy settings	Network proxy settings
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default	协调默认
PR_PREVIEW	Preview	预览
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer	Print Footer
PR_PRINT_HEADER	Print Header	Print Header
PR_PRINT_STYLE	Printing Style	打印样式
SEARCH_CAP	Search Results	搜索结果
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations	延续
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	没有延续
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})	All ({0})
SEARCH_FILEINFO	<html>{0}<br>[{1}]	<html>{0}<br>[{1}]
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	所有对局 ({0})
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} games
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS	Found patterns	Found patterns
SEARCH_GAMES	{0} games	{0} 对局
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Games {0}
SEARCH_PROGRESS	Progress	进程
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	从CGoban2文件移除
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	总是移除
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_KEEP	Keep always	总是保持
SGFOPT_DEF_CHARSET_AUTO	Automatic detection of unknown charset	自动检测未知字符集
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	字符设置
SGFOPT_LANGUAGE	Language for SGF and board texts	SGF和棋谱文字语言
SGFOPT_READ_CIRCLE_STRIP	Ignore "last move marker" circles	忽略“最后一手标记”圆圈

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SEARCH_FILEINFO

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_zh_CN.properties, string 216