The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website gowrite.net/GOWrite2.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_*.properties
Monolingual base language file gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages.properties
Translation file Download gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_es_MX.properties
Last change Oct. 11, 2023, 9:11 p.m.
Last change made by None
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 154 924
Translated 100% 29 100% 154 100% 924
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 6 22% 35 22% 207
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

154
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar lauri

Changes committed
Changes committed 10/11/2023
User avatar lauri

Translation changed
<html>Error {0} writing file<br>({1})
Error {0} al escribir archivo<br>({1})
10/11/2023
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_es_MX.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
{0},Error close to line {1}.
{0}, Error cercano a líínea {1}
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Multiple values not allowed for SGF property "{0}"
Valores múúltiples no permitidos por propiedad SGF "{0}"
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Same property present multiple times
La misma propiedad estáá presente múúltiples veces
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Root properties in non-root node, ignored
Propiedades de raííz en nodo no-raííz, ignorado
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
{1} warning(s) while reading file "{0}":
{2}
{1} advertencia(s) mientras se leíía archivo "{0}": {2}
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Game information properties not allowed here
Aquíí no se permiten propiedades de informacióón de juego
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Root node missing, cannot start with variation
Nodo raííz faltante, no se puede empezar con variante
09/06/2022
Browse all translation changes