GOWrite/GOWrite sgf — Hungarian @ Hactar: {0} on top move

Zen

Translation

Key EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING

English

Hungarian

{0} egy másik tetején!

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
P_PW	White	Fehér
P_HO	Interesting
GAMEINFO_LINE	W:`2`{2}, B:`3`{3}, `4`{4} (`5`{0,number,integer}x{1,number,integer})
EXCEPTION_KO_AT	`6`{0} ko at `7`{1}
RESULT_WIN	`8`{0,choice,1#Black\|2#White} wins	`9`{0,choice,1#Black\|2#White} wins
P_V_TT	Estimated score.
EXCEPTION_ON_TOP_OF_SYMBOL	`0`{0}={1}
P_BT	Black team	Fekete csapat
P_CA	Character Set
P_SQ	Square
ANNOTATION_DOUBTFUL	Doubtful
P_SL	Selected
P_SO	Source	Forrás
RESULT_UNKNOWN	{0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}	Result not known
EXCEPTION_LIST_POSTFIX_SYMBOL
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING	{0} on top move	{0} egy másik tetején!
P_SZ	Board size
P_KM	Komi	Komi
P_ST	Variation style
P_PW_TT	White player.	White player.
P_KO	Illegal move
P_TB	Black Territory
P_CP	Copyright	Szerzői jogok
P_CR	Circle
P_AW	White setup
P_AR	Arrow
P_RE	Result	Eredmény
P_RO	Round	Forduló
P_PB_TT	Black player.	Fekete játékos
ANNOTATION_NONE
P_SL_TT	Selected point.

Key	English	Hungarian
EXCEPTION_KO_AT_SYMBOL	{0}={1}
EXCEPTION_LIST_POSTFIX
EXCEPTION_LIST_POSTFIX_SYMBOL
EXCEPTION_LIST_PREFIX
EXCEPTION_LIST_PREFIX_SYMBOL
EXCEPTION_LIST_SEPARATOR
EXCEPTION_LIST_SEPARATOR_SYMBOL
EXCEPTION_MOVE_AT	{0} at {1}	{0} -> {1}
EXCEPTION_MOVE_AT_SYMBOL	{0}={1}
EXCEPTION_MOVE_IS_PASS	{0} pass	{0} passz
EXCEPTION_MOVE_IS_PASS_SYMBOL	{0} pass
EXCEPTION_MOVE_MISSING	{0} missing	{0} hiányzik
EXCEPTION_MOVE_MISSING_SYMBOL	{0}?
EXCEPTION_ON_TOP_OF	{0} at {1}	{0} -> {1}
EXCEPTION_ON_TOP_OF_SYMBOL	{0}={1}
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING	{0} on top move	{0} egy másik tetején!
EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING_SYMBOL	{0}!
EXCEPTION_USER_AT	{2}{0}{3}{1}{4}
EXCEPTION_USER_AT_SYMBOL	{2}{0}{3}{1}{4}
GAMEINFO_LINE	W:{2}, B:{3}, {4} ({0,number,integer}x{1,number,integer})
GAMEINFO_MULTILINE	White:{2} Black:{3} Result:{4} Date:{5} ({0,number,integer}x{1,number,integer})
P_AB	Black setup
P_AE	Empty setup
P_AN	Annotation	Elemzés
P_AP	Application
P_AR	Arrow
P_AW	White setup
P_B	Black move
P_BL	Black time left	Fekete maradék ideje
P_BM	Bad move

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark `1`

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

24023 String information

Key

EXCEPTION_ON_TOP_OF_WARNING

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age