GOWrite/GOWrite sgf — Polish @ Hactar: Black {0}

Zen

Translation

Key TEXT_BLACK_NRO

English

Polish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Polish
P_L_TT	SGF3-style label.	Etykieta w stylu SGF3.
P_WL	White time left	Czas pozostały białym
P_OB	Stones Black	Czarnych kamieni
P_WT	White team	Drużyna białych
P_ON	Opening	Otwarcie
P_WV	Old Extensions	Dawne rozszerzenie
TIME_FORMAT	{0}{1}{2}	{0,choice,0#\|0<{0,number,integer}h }{1,choice,0#\|0<{1,number,integer}min }{2,choice,0#\|0<{3,number}s}
P_GC	Game Comment	Komentarz do gry
P_WR	White rank	Poziom białych
P_GB	Good for black	Dobry dla czarnych
P_GM	Game Type	Typ gry
COLOR_BLACK	Black
P_OT	Overtime	Dogrywka
TEXT_BLACK_NRO	Black {0}	Czarne {0}
P_OW	Stones White	Białych kamieni
P_B	Black move	Ruch czarnych
P_GN	Game	Gra
P_DT_TT	Date when played.	Data rozgrywki
COLOR_WHITE	White
P_C	Comment	Komentarz
P_WX	Old Extensions	Dawne rozszerzenie
P_GW	Good for white	Dobry dla białych
P_L	Label	Etykieta
TEXT_EXPORTED_TITLE	Exported Game	Wyeksportowana gra
P_DD_TT	Dimmed area
EXCEPTION_MOVE_MISSING	{0} missing	{0} brakujący
P_N	Node	Nazwa węzła
P_M	Marking	Zaznaczenie
P_EV	Event	Wydarzenie

Key	English	Polish
P_WR	White rank	Poziom białych
P_WR_TT	Rank of white player.
P_WT	White team	Drużyna białych
P_WV	Old Extensions	Dawne rozszerzenie
P_WV_TT	GOWrite 1.4 Extensions	Format GOWrite 1.4
P_WX	Old Extensions	Dawne rozszerzenie
P_WX_TT	GOWrite 1.4 Extensions
RESULT_FORFEIT	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Czarne\|2#Białe} wygrały przez forfeit
RESULT_JIGO	Draw	Remis
RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Czarne\|2#Białe} wygrały przez {1,number}
RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Czarne\|2#Białe} wygrały przez rezygnację
RESULT_TIME	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time	{0,choice,1#Czarne\|2#Białe} wygrały przez niedoczas
RESULT_UNKNOWN	{0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}	{0,choice,0#Wynik nieznany\|1#Czarne wygrały\|2#Białe wygrały}
RESULT_VOID	No Result	Bez wyniku
RESULT_WIN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins	{0,choice,1#Czarne\|2#Białe} Wygrały
TEXT_BLACK_NRO	Black {0}	Czarne {0}
TEXT_BLACK_NRO_SHORT	B{0}	B{0}
TEXT_DIAGRAM_TITLE	Diagram {0}	Diagram {0}
TEXT_EXPORTED_TITLE	Exported Game	Wyeksportowana gra
TEXT_WHITE_NRO	White {0}	Białe {0}
TEXT_WHITE_NRO_SHORT	W{0}	W{0}
TIME_FORMAT	{0}{1}{2}	{0,choice,0#\|0<{0,number,integer}h }{1,choice,0#\|0<{1,number,integer}min }{2,choice,0#\|0<{3,number}s}
TIME_FORMAT_H	{0,number,integer}h
TIME_FORMAT_M	{0,number,integer}min
TIME_FORMAT_S	{0,number,integer}s
TIME_FORMAT_SS	{0,number}s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

TEXT_BLACK_NRO

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

24464

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age