GOWrite/GOWrite sgf — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: {0,choice,1#Black|2#White} wins by forfeit

Zen

Translation

Key RESULT_FORFEIT

English

Chinese (Simplified Han script)

{0,choice,1#Black|2#White} wins by forfeit

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
P_C	Comment	注解
P_WX	Old Extensions	Old Extensions
P_GW	Good for white	白棋满意
P_L	Label	标签
TEXT_EXPORTED_TITLE	Exported Game	输出对局
P_DD_TT	Dimmed area	模糊区域
EXCEPTION_MOVE_MISSING	`2`{0} missing	`3`{0} 脱先
P_N	Node	节点名称
P_M	Marking	标注
P_EV	Event	赛事
P_V	Value	值
P_W	White move	白走子
TEXT_DIAGRAM_TITLE	Diagram `4`{0}	Diagram `5`{0}
ANNOTATION_GOOD	Good	Good
P_FF	File Format	文件格式
RESULT_FORFEIT	`6`{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	`7`{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit
P_GOWRITEFG	Diagram Extensions	示图扩展名
ANNOTATION_GOOD_VERY	Very good	Very good
P_WV_TT	GOWrite 1.4 Extensions	GOWrite 1.4 Extensions
EXCEPTION_USER_AT_SYMBOL	`8`{2}`9`{0}`0`{3}{1}{4}	{2}{0}{3}{1}{4}
RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation
P_FG	Diagram	示图
P_VW	View	视图
EXCEPTION_LIST_POSTFIX		.
EXCEPTION_ON_TOP_OF	{0} at {1}	{0}={1}
TEXT_WHITE_NRO_SHORT	W{0}	W{0}
TIME_FORMAT_SS	{0,number}s	{0,number}s
RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}
P_EXid	Export File	输出文件
P_EXid_TT	Filename for exporting diagram into file.
TEXT_WHITE_NRO	White {0}	White {0}

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
P_UC	Unclear	不明
P_UC_TT	Position is unclear.	局势不明
P_US	User	录入
P_V	Value	值
P_VW	View	视图
P_V_TT	Estimated score.	估计比分
P_W	White move	白走子
P_WL	White time left	白方剩余时间
P_WR	White rank	白方段位
P_WR_TT	Rank of white player.	白方段位
P_WT	White team	黑方代表队
P_WV	Old Extensions	Old Extensions
P_WV_TT	GOWrite 1.4 Extensions	GOWrite 1.4 Extensions
P_WX	Old Extensions	Old Extensions
P_WX_TT	GOWrite 1.4 Extensions	GOWrite 1.4 Extensions
RESULT_FORFEIT	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit
RESULT_JIGO	Draw	和棋
RESULT_POINTS	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number}
RESULT_RESIGN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation
RESULT_TIME	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time	{0,choice,1#Black\|2#White} wins by time
RESULT_UNKNOWN	{0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}	结果不明
RESULT_VOID	No Result	没有结果
RESULT_WIN	{0,choice,1#Black\|2#White} wins	{0,choice,1#Black\|2#White} wins
TEXT_BLACK_NRO	Black {0}	Black {0}
TEXT_BLACK_NRO_SHORT	B{0}	B{0}
TEXT_DIAGRAM_TITLE	Diagram {0}	Diagram {0}
TEXT_EXPORTED_TITLE	Exported Game	输出对局
TEXT_WHITE_NRO	White {0}	White {0}
TEXT_WHITE_NRO_SHORT	W{0}	W{0}
TIME_FORMAT	{0}{1}{2}	{0}{1}{2}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

24580 String information

Key

RESULT_FORFEIT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age