Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

edit_menu_goto_back_50_short
English
50 Back
9/100 · 7

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English German Actions
menu_options
Options
Optionen
menu_options_condensed
Options
Optionen
edit_start_title
Opening
Öffnen
edit_start_message
Opening the game.
Öffnen des Spiels
edit_exit_title
Exit
Beenden
edit_exit_message
Exit Editor? Pressing back again to exit editor.
Exit Editor? Pressing back again exits editor.
menu_edit_edit_title
Edit
Bearbeiten
menu_edit_edit_condensed
Edit
Bearbeiten
menu_edit_pass_title
Add Pass
Pass hinzufügen
menu_edit_pass_condensed
Pass
Pass
edit_commentedit_title
Edit comment
Kommentar bearbeiten
edit_commentview_title
Comment
Kommentar
edit_menu_goto_start
Start of Game
Spielanfang
edit_menu_goto_start_short
Start
Anfang
edit_menu_goto_back_50
50 Moves Back
50 Züge zurück
edit_menu_goto_back_50_short
50 Back
50 zurück
edit_menu_goto_end
End of Game
Spielende
edit_menu_goto_end_short
End
Ende
edit_menu_goto_forward_50
50 Moves Forward
50 Züge vorwärts
edit_menu_goto_forward_50_short
50 Forward
50 vorwärts
edit_menu_goto_forward_auto
Automatic replay
Automatische Wiedergabe
edit_menu_goto_forward_auto_short
Autoreplay
Autowiedergabe
menu_undo_title
Undo
Rückgängig
menu_undo_condensed
Undo
Rückgängig
menu_edit_goto_title
Go to
Gehe zu
menu_edit_goto_condensed
Go to
Gehe zu
edit_menu_edit_comment
Edit Comment
Kommentar bearbeiten
edit_menu_edit_comment_short
Comment
Kommentar
edit_menu_edit_delete_selected
Delete Selected
Ausgewähltes löschen
edit_menu_edit_delete_selected_short
Del Selected
Auswahl löschen
edit_menu_edit_delete_all_comments
Delete All Comments
Alle Kommentare löschen
Key English German Actions
edit_menu_edit_delete_ai_analysis_short
Del Analysis
KI-Analyse löschen
edit_menu_edit_delete_all_comments
Delete All Comments
Alle Kommentare löschen
edit_menu_edit_delete_all_comments_short
Del Comments
Alle Kommentare löschen
edit_menu_edit_delete_all_variations
Delete All Variations
 
edit_menu_edit_delete_all_variations_short
Del All Variat.
 
edit_menu_edit_delete_selected
Delete Selected
Ausgewähltes löschen
edit_menu_edit_delete_selected_short
Del Selected
Auswahl löschen
edit_menu_edit_mode
Tools
Werkzeuge
edit_menu_edit_mode_condensed
Tools
Werkzeuge
edit_menu_edit_mode_markup_condensed
Markup
Markieren
edit_menu_edit_mode_record_condensed
Record
Aufzeichnen
edit_menu_edit_mode_scoring_condensed
Scoring
Wertung
edit_menu_edit_mode_setup_condensed
Setup
Einstellen
edit_menu_edit_mode_view_condensed
View
Anzeigen
edit_menu_goto_back_50
50 Moves Back
50 Züge zurück
edit_menu_goto_back_50_short
50 Back
50 zurück
edit_menu_goto_end
End of Game
Spielende
edit_menu_goto_end_short
End
Ende
edit_menu_goto_forward_50
50 Moves Forward
50 Züge vorwärts
edit_menu_goto_forward_50_short
50 Forward
50 vorwärts
edit_menu_goto_forward_auto
Automatic replay
Automatische Wiedergabe
edit_menu_goto_forward_auto_short
Autoreplay
Autowiedergabe
edit_menu_goto_start
Start of Game
Spielanfang
edit_menu_goto_start_short
Start
Anfang
edit_menu_save_as
Save As
Speichern als
edit_menu_save_as_short
Save As
Speichern als
edit_menu_send_email
Send SGF
SGF senden
edit_menu_send_email_short
Send SGF
SGF senden
edit_menu_view_as_book
As Book
Als Buch
edit_menu_view_as_book_short
Book
Buch

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app
  3. German
50 Back
50 Bazurück
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
edit_menu_goto_back_50_short
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-de/strings.xml, string 83