The translation has come to an end.

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary android app - atarigo android app - end of game android app - intro android app - life and death Hactar android app - go android app - capturing texts - description android app - atarigo3 android app android app - connecting texts - play levels and subscription features
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 5,439 31,883
Translated 82% 822 78% 4,250 77% 24,612
Needs editing 7% 76 16% 896 17% 5,521
Read-only 1% 5 1% 4 1% 22
Failing checks 10% 109 13% 760 14% 4,568
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 94 5% 293 5% 1,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

213 changes 23 changes 41 changes 176 changes 6 changes 14 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 37 changes 84 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 12 changes 26 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,439
Hosted words
992
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. French
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
Corrections de quelques variations de problèmes. Correction de mouvements illégaux observés dans certains problèmes.
9 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. French
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. French
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
 
9 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. French
The “collectionText.properties” file was changed. 2 months ago
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. android app
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. French
Not this time
Pas cette fois
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. French
Yes please!
Oui, s'il vous plaît
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. French
Interested in even better Ai analysis?
You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
Intéressé par une analyse IA encore meilleure ?
Vous pouvez toujours accéder à ces options depuis l'entrée Achats dans le menu de la page principale.
2 months ago
User avatar lauri

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. French
Add move
aAjouter une pierre
2 months ago
Browse all changes for this language