The translation has come to an end.

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary android app - atarigo android app - end of game android app - intro android app - life and death Hactar android app - go android app - capturing texts - description android app - atarigo3 android app android app - connecting texts - play levels and subscription features
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 5,439 31,883
Translated 82% 814 75% 4,091 73% 23,583
Needs editing 8% 81 18% 983 19% 6,071
Read-only 1% 5 1% 4 1% 22
Failing checks 3% 32 6% 333 6% 2,038
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 97 6% 365 6% 2,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

272 changes 24 changes 43 changes 131 changes 6 changes 14 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 39 changes 47 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 25 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,439
Hosted words
992
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
Correzione di alcune varianti di problemi. Correzione delle mosse illegali viste in alcuni problemi.
9 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
 
9 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Italian
The “collectionText.properties” file was changed. 2 months ago
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Not this time
Non questa volta
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Yes please!
Sì, per favore
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Interested in even better Ai analysis?
You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
Interessato a un'analisi AI ancora migliore?
Puoi sempre accedere a queste opzioni dalla voce Acquisti nel menu della pagina principale.
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Add move
Aggiungere una pietra
2 months ago
Browse all changes for this language