Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Zen

Translation

main_search
English
Search
5/100 · 6
Review state

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Key English Russian Actions
file_browser
Hactar Go files
Выбрать файл
user_register
User info
Регистрация
feedback_name
Feedback
Отзыв
tsumego_name
Problems
Задачи
tsumego_list_name
Problem Collection
Коллекция задач
tsumego_info_name
Collection Info
Информация о коллекции
purchase_name
Purchase
Купить
search_start_activity_name
Hactar Search
Hactar Поиск
search_result_activity_name
Hactar Search
Hactar Поиск
search_service_name
Game Search Service
Игровой Поиск
main_intro
Go & Hactar
Го & Hactar
main_play
Play!
Играть!
main_replay
Replay
Просмотр
main_record
Record
Создать
main_problem
Problems
Задачи
main_search
Search
Поиск
main_pro_latest
Latest
pro games
Последние
профессиональные игры
main_menu_preferences
Preferences
Настройки
main_menu_preferences_short
Preferences
Настройки
main_menu_about
About Hactar
О Hactar
main_menu_about_short
About
О программе
main_menu_feedback
Send Feedback
Отправить отзыв
register_user_background
Here you may set your nickname in Hactar.
Здесь вы можете задать свое прозвище в Hactar.
register_user_name
Enter Name
Введите имя
register_username_note
Nickname can be selected freely.
Введите любое имя пользователя.
register_email
Optional EMail address
Адрес EMail
register_execute_button_update
Update
Обновление
register_execution_ok_title
Update Done
Регистрация завершена
register_execution_ok_msg
Update was successful.
Регистрация/ Обновление успешно.
register_execution_fail_title
Update Failed
Регистрация прервана
register_execution_fail_msg
Update not successful.
Регистрация/ Обновление неудачно.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Hactar

Screenshots

Start
start screen

String information

Component
Hactar/android app
Key
main_search
Flags
java-printf-format
Unit identifier
4642
String age
11/01/2019
Last updated
09/27/2023
Source string age
11/01/2019
Translation file Android String Resource
HactarFull/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 35