The translation has come to an end.
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android app | 83% | 118 | 464 | 2,851 | 98 | 34 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
android app - atarigo | 94% | 1 | 27 | 179 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
android app - atarigo3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
android app - capturing | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
android app - connecting | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
android app - end of game | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
android app - go | 77% | 4 | 118 | 717 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
android app - intro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
android app - life and death | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Glossary Hactar | 80% | 1 | 2 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Release notes for Hactar | 4% | 46 | 456 | 2,822 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
texts - description | 58% | 7 | 179 | 1,121 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
texts - play levels and subscription features | 63% | 17 | 167 | 1,001 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | gowrite.net/hactar | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 193,498,207 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 995 | 5,467 | 32,088 | |||
Translated | 80% | 801 | 74% | 4,054 | 72% | 23,389 |
Needs editing | 8% | 86 | 18% | 1,029 | 19% | 6,347 |
Read-only | 1% | 5 | 1% | 4 | 1% | 22 |
Failing checks | 4% | 44 | 8% | 447 | 8% | 2,839 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 10% | 108 | 7% | 384 | 7% | 2,352 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
lauri
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
mt:deepl
Automatically translated |
|
mt:deepl
Automatically translated |
|
lauri
Resource updated |
The “
releases/releasenotes_en.properties ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
lauri
Resource updated |
The “
HactarFull/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|