Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

recent_game_list_name
English
Recent Games
18/120 · 12

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish Actions
purchase_name
Purchase
Comprar
purchase_not_available
Cannot get a list of subscriptions from the server.
No se puede obtener la lista de suscripciones del servidor.
purchase_not_supported
Google Play does not support subscriptions in this device.
Google Play no soporta suscripciones en este dispositivo.
purchase_period_day
Singular
a day
Plural
%d days
One
día
Many
Other
%d dias
purchase_period_month
Singular
one month
Plural
%d months
One
%d mes
Many
Other
%d meses
purchase_reload_all
Reload purchases
Recargar compras
purchase_subs_trial
If this is first time subscription, you can try this %s for free.
 
purchase_this
Buy
Comprar
purchase_this_change
Change
Cambiar
purchase_this_prepaid
Prepaid
 
purchase_this_resubsciption
Re-subscribe
Volver a suscribirse
purchase_this_sub_year
year
año
purchase_this_subsciption
Subscribe
Suscribir
purchase_this_topup
Top-up
Recarga
purchase_this_upgrade
Upgrade
Actualizar
recent_game_list_name
Recent Games
Partidas recientes
register_email
Optional EMail address
Dirección de email opcional
register_execute_button_update
Update
Actualización
register_execution_fail_msg
Update not successful.
La actualización no fue exitosa.
register_execution_fail_title
Update Failed
Actualización ha fallado
register_execution_get_fail_msg
Cannot connect to server.
No se puede conectar con el servidor.
register_execution_get_fail_title
Cannot get info
No se puede conseguir la información
register_execution_ok_msg
Update was successful.
Actualización realizada con éxito.
register_execution_ok_title
Update Done
Actualización completa
register_user_background
Here you may set your nickname in Hactar.
Aquí puedes establecer tu apodo en Hactar.
register_user_name
Enter Name
Ingresar Nombre
register_username_note
Nickname can be selected freely.
El Nombre de usuario puede seleccionarse libremente.
result_type_array_black
Black Won
Negro ganó
result_type_array_draw
draw
Jigo
result_type_array_none
None
Ninguno

Loading…

User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
Recent Games
JuegoPartidas recientes
3 years ago
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
Recent Games
RJuegos recient Games
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Recent games
Key
recent_game_list_name
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-es/strings.xml, string 14