Hactar/android app — Finnish @ Hactar: Black Won

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key result_type_array_black

English

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Finnish
info_event	Event	Tapahtuma
info_round	Round	Kierros
info_rules	Rules	Säännöt
info_place	Place	Paikka
info_source	Source	Lähde
info_copyright	Copyright	Copyright
colors_array_black	Black	Musta
colors_array_white	White	Valkoinen
boardsize_19	19x19	19x19
boardsize_13	13x13	13x13
boardsize_9	9x9	9x9
handicap_array_none	No Handicap	Ei tasoitusta
handicap_viewpoint_array_hc3_black	3 (black's view)	3 (mustan näkymä)
handicap_viewpoint_array_hc3_white	3 (whites's view)	3 (valkoisen näkymä)
result_type_array_none	None	Ei mitään
result_type_array_black	Black Won	Musta voitti
result_type_array_white	White Won	Valkea voitti
result_type_array_draw	draw	Tasapeli
result_type_array_unknown	Unknown	Tuntematon
result_type_array_nores	No Result	Ei tulosta
result_win_array_points	By Points	Pisteillä
result_win_array_res	By Resignation	Luovutuksella
result_win_array_time	By Time	Ajalla
result_win_array_forfeit	By Forfeit	Päätöksellä
result_win_array_unknown	Unknown	Tuntematon
tsumego_category_title	Problem Categories	Ongelmaluokkia
tsumego_category_beginner	Beginner	Aloittelijoille
tsumego_category_beginner_detail	Problems for beginners.	Ongelmia aloittelijoille.
tsumego_category_easy	Easy	Helppoja
tsumego_category_easy_detail	Easy problems for kyu players	Helppoja ongelmia kyu pelaajille
tsumego_category_intermediate	Intermediate	Keskitasolle

Key	English	Finnish
purchase_this_subsciption	Subscribe	Tilaa
purchase_this_topup	Top-up	Lataa ennakkoa
purchase_this_upgrade	Upgrade	Päivitä
recent_game_list_name	Recent Games	Pelattuja pelejä
register_email	Optional EMail address	Sähköpostiosoite
register_execute_button_update	Update	Päivitä
register_execution_fail_msg	Update not successful.	Rekisteröinti / Päivitys ei onnistunut.
register_execution_fail_title	Update Failed	Rekisteröityminen epäonnistui
register_execution_get_fail_msg	Cannot connect to server.	Tietoja ei saatavilla palvelimelta.
register_execution_get_fail_title	Cannot get info	Tietoja ei saatavilla
register_execution_ok_msg	Update was successful.	Rekisteröinti / Päivitys onnistui.
register_execution_ok_title	Update Done	Rekisteröityminen tehty
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	Tässä voit asettaa nimen Hactar gossa.
register_user_name	Enter Name	Käyttäjänimi
register_username_note	Nickname can be selected freely.	Nimen voi valita vapaasti.
result_type_array_black	Black Won	Musta voitti
result_type_array_draw	draw	Tasapeli
result_type_array_none	None	Ei mitään
result_type_array_nores	No Result	Ei tulosta
result_type_array_unknown	Unknown	Tuntematon
result_type_array_white	White Won	Valkea voitti
result_win_array_forfeit	By Forfeit	Päätöksellä
result_win_array_points	By Points	Pisteillä
result_win_array_res	By Resignation	Luovutuksella
result_win_array_time	By Time	Ajalla
result_win_array_unknown	Unknown	Tuntematon
search_cancelled	Cancelled	Peruutettu
search_database_board_size	Board size	Laudan koko
search_database_board_size_short	Board	Lauta
search_database_content	Database content	Tietokannan sisältö

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

result_type_array_black

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 189