The translation has come to an end.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary
Contributor agreement

This weblate application is intended for creation of translations for various programs and other material. By contributing to translation in this site, you transfer right to the contribution to Lauri Paatero. By contributing the translation, you declare that you have legal right to contribute the material.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask HactarFull/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file HactarFull/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download HactarFull/src/main/res/values-it/strings.xml
Last change Oct. 30, 2024, 2:53 p.m.
Last author Lauri Paatero
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 710 2,093 12,507
Translated 85% 608 82% 1,731 81% 10,241
Needs editing 1% 14 5% 107 5% 749
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 23 2% 49 2% 272
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 88 12% 255 12% 1,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 31 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,093
Hosted words
710
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
The “HactarFull/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
Hactar ti offre livelli aggiuntivi di gioco e di ricerca. Puoi acquistare i livelli per un periodo fisso o con un abbonamento. Gli abbonamenti possono essere terminati in qualsiasi momento. Per terminarli per favore usa l'app Google Play o il sito web Google Play.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Game
 
5 days ago
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Not this time
Non questa volta
3 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Yes please!
Sì, per favore
3 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Interested in even better Ai analysis?
You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
Interessato a un'analisi AI ancora migliore?
Puoi sempre accedere a queste opzioni dalla voce Acquisti nel menu della pagina principale.
3 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Add move
Aggiungere una pietra
3 months ago
User avatar lauri

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Add sequence
aAggiungere sequenza
3 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Italian
Add sequence
aggiungere sequenza
3 months ago
Browse all translation changes