Hactar/android app — Polish @ Hactar: Hactar Search

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Key search_start_activity_name

English

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Polish
select_game_type_name	Select Game	Wybierz grę
select_game_level_name	Select Level	Wybierz stopień trudności
recent_game_list_name	Recent Games	Ostatnio rozegrane partie
gameinfo_view_name	Game Information	Informacje o grze
play_activity_name	Play Game	Zagraj w Go
select_problem_collection_name	Problems	Zadania
help_name	Hactar Help	Pomoc Hactar
set_preferences	Preferences	Ustawienia
file_browser	Hactar Go files	Wybierz plik
user_register	User info	Informacja dla użytkownika
feedback_name	Feedback	Komentarz
tsumego_name	Problems	Zadania
tsumego_list_name	Problem Collection	Zbiorek zadań
tsumego_info_name	Collection Info	Informacje o zbiorze
purchase_name	Purchase	Zakup
search_start_activity_name	Hactar Search	Hactar wyszukiwanie
search_result_activity_name	Hactar Search	Hactar wyszukiwanie
search_service_name	Game Search Service	Wyszukiwanie gier
main_intro	Go & Hactar	Go a Hactar
main_play	Play!	Graj!
main_replay	Replay	Pokaz zapis
main_record	Record	Zapis
main_problem	Problems	Zadania
main_search	Search	Szukaj
main_pro_latest	Latest pro games	Najnowsze gry pro
main_menu_preferences	Preferences	Ustawienia
main_menu_preferences_short	Preferences	Ustawienia
main_menu_about	About Hactar	O programie Hactar
main_menu_about_short	About	O programie
main_menu_feedback	Send Feedback	Wyślij komentarz
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	Tutaj możesz ustawić swój pseudonim w Hactar.

Key	English	Polish
search_ongoing	Searching...	Wyszukuję...
search_pattern_view	Pattern	Układ
search_players_1st	1st	Pierwszy
search_players_2nd	2nd	Drugi
search_players_black	Black	Czarny
search_players_hint	player name	Nazwa gracza
search_players_text	Players	Gracze
search_players_white	White	Biały
search_result_activity_name	Hactar Search	Hactar wyszukiwanie
search_search_games	Search Games	Przeszukaj gry
search_search_patterns	Search Patterns	Szukaj wzorów
search_service_name	Game Search Service	Wyszukiwanie gier
search_sorting_keys_1	Default	Domyślne
search_sorting_keys_2	Most Recent	Ostatnie
search_sorting_keys_3	Oldest	Najstarsze
search_start_activity_name	Hactar Search	Hactar wyszukiwanie
search_startdate_from	From	Od
search_startdate_hint	Date	Data
search_startdate_to	To	Do
search_text_view	Text	Tekst
search_update_db	Update Database	Aktualizuj bazę danych
search_update_db_short	Update	Aktualizuj
search_update_status	Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games.	Hactar indeksuje lokalne gry. Postęp %1$d.
search_update_status_all	Hactar has indexed all %1$d games in the device.	Hactar zindeksował wszystkie %1$d gier na urządzeniu.
search_update_status_nogames	Hactar indexes games in device automatically.	Hactar automatycznie indeksuje lokalne gry.
select_continue_last	Continue Last	Kontynuuj ostatnią partię
select_game_level_name	Select Level	Wybierz stopień trudności
select_game_type_name	Select Game	Wybierz grę
select_level_rules	Rules	Zasady
select_problem_collection_name	Problems	Zadania

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
Hactar		Hactar
Do not translate

Browse glossary Hactar

String information

Key

search_start_activity_name

Flags

java-printf-format

Unit identifier

4058

String age

11/01/2019

Last updated

09/27/2023

Source string age