Hactar/android app — Russian @ Hactar: Sorting

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Key search_games_sorting

English

Russian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Russian
search_include_misc	Other records	Разное
search_include_demo	Small demo collection	Небольшая демо-коллекция
search_include_get_more	Full collection	Полная коллекция
search_fixed_player_colors	Fixed player colors	Цвета игроков
search_players_text	Players	Игроки
search_players_black	Black	Чёрные
search_players_white	White	Белые
search_players_1st	1st	1ый
search_players_2nd	2nd	2ой
search_players_hint	player name	имя игрока
search_event_text	Event	Событие
search_event_hint	event name	Имя события
search_startdate_from	From	От
search_startdate_to	To	До
search_startdate_hint	Date	Дата
search_games_sorting	Sorting	Сортировка
search_sorting_keys_1	Default	По умолчанию
search_sorting_keys_2	Most Recent	Новые
search_sorting_keys_3	Oldest	Старые
help_contents	Contents	Содержание
help_contents_array_hactar	Go & Hactar	Го & Hactar
help_contents_rules	Rules	Правила
help_contents_array_capture_rules	Capture Go Rules	Правила Атари-го
help_contents_array_capture3_rules	Capture 3 Rules	Правила Атари-го 3
help_contents_array_go_rules	Go Rules	Правила Го
help_contents_tactics	Tactics	Тактика
help_contents_array_go_endgame	End of the Game	Конец Игры
help_contents_array_go_connecting	Connecting Stones	Соединение камней
help_contents_array_go_capturing	Capturing Stones	Захват камней
help_contents_array_go_life_death	Life and Death	Жизнь и Смерть
sgf_move_black	Black	Чёрные

Key	English	Russian
search_database_content	Database content	Содержимое Базы данных
search_database_demo	Demo Database	Демо База данных
search_database_internet	Internet Database	Интернет База данных
search_database_last_update	Last update	Последнее обновление
search_database_local	Local	Локально
search_database_statistics	Database status	Статус Базы данных
search_database_statistics_more	More Games	Больше игр
search_database_statistics_short	Status	Статус
search_database_statistics_title	Database Status	Статус Базы данных
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	%1$s: %2$d файлов
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	Частота обновлений
search_event_hint	event name	Имя события
search_event_text	Event	Событие
search_fixed_player_colors	Fixed player colors	Цвета игроков
search_found_games	Games	Игры
search_games_sorting	Sorting	Сортировка
search_include_ama	Amateur games	Игры любителей
search_include_ama_strong	Strong amateur games	Игры сильных любителей
search_include_demo	Small demo collection	Небольшая демо-коллекция
search_include_get_more	Full collection	Полная коллекция
search_include_local	Local games	Локальные игры
search_include_misc	Other records	Разное
search_include_pro	Pro games	Игры Про
search_include_tsumego	Problems	Задачи
search_include_types	Types	Типы
search_local_sources	Local search folders	Папки локального поиска
search_local_sources_short	Folders	Папки
search_no_sources	Select at least one type for games!	Выберите минимум один тип!
search_nothing	No matches	Нет соответствий
search_ongoing	Searching...	Идёт поиск...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Hactar

Screenshots

String information

Key

search_games_sorting

Flags

java-printf-format

Unit identifier

5011

String age

11/01/2019

Last updated

02/21/2026

Source string age