Hactar/android app — Turkish @ Hactar: About Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Key about_name

English ******************************************************************************************************************************************* Activity names

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Turkish
menu_help_title	Help	Yardım
menu_help_condensed	Help	Yardım
dialog_close	Close	Kapat
dialog_error_close	Close	Kapat
dialog_ok	OK	Tamam
dialog_error_ok	OK	Tamam
dialog_cancel	Cancel	İptal
dialog_interrupt	Cancel	İptal
error_no_html_application	No Android application to show web pages available.
about_name	About Hactar	Hactar Hakkında
editor_name	Hactar Editor	Hactar
select_game_type_name	Select Game	Oyun Türü
select_game_level_name	Select Level	Seviye Seç
recent_game_list_name	Recent Games	Oyunlar
gameinfo_view_name	Game Information	Oyun Bilgisi
play_activity_name	Play Game	Oyun Oyna
select_problem_collection_name	Problems	Problemler
help_name	Hactar Help	Hactar Yardım
set_preferences	Preferences	Seçenekler
file_browser	Hactar Go files	Dosya aç
user_register	User info	Kullanıcı bilgileri
feedback_name	Feedback	Geri bildirim
tsumego_name	Problems	Problemler
tsumego_list_name	Problem Collection	Problem Kolleksiyonu
tsumego_info_name	Collection Info	Kolleksiyon Bilgisi

Key	English	Turkish
about_hactar_author	Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi).	Hactar programı Lauri Paatero tarafından geliştirildi, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi).
about_hactar_feedback	Send Feedback!	Geri bildirim gönder!
about_hactar_localization	Hactar English localization by Lauri Paatero.	Hactar, Z. Bilge Göze tarafından Türkçe'ye çevrildi.
about_name	About Hactar	Hactar Hakkında
about_title	Hactar Information	Hactar Hakkında
atarigo_rules_summary	Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood.	Esirli Go özet: Rakip taşlarını ilk esir alan oyuncu oyunu kazanır. Taşın (taş grubu) esir alınabilmesi için taşlara komşu olan tüm kesişim noktalarının rakip taşlar tarafından sarılması gerekir.
boardact_exit_no	No	Hayır
boardact_exit_yes	Yes	Evet
boardsize_13	13x13	13x13
boardsize_19	19x19	19x19
boardsize_9	9x9	9x9
colors_array_black	Black	Siyah
colors_array_white	White	Beyaz
dialog_cancel	Cancel	İptal
dialog_close	Close	Kapat
dialog_error_close	Close	Kapat
dialog_error_ok	OK	Tamam
dialog_interrupt	Cancel	İptal

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
Hactar		Hactar
Do not translate

String information

Key

about_name

Source string description

******************************************************************************************************************************************* Activity names

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 10