Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

about_title
English
******************************************************************************************************************************************* About & licenses
Hactar Information
9/180 · 18

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Traditional) Actions
prefcheck_waiting_google_play
Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon!
正在等待Google Play确认Hactar的购买。请尽快再试!
pathtree_shared_storage_overview
Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files.
在这里你可以添加或删除Hactar Go可以读取、写入和搜索SGF文件的目录。
pathtree_shared_storage_instructions
Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled.
Hactar可以在共享存储器中存储和访问SGF文件。这允许你与其他程序共享SGF文件，在本地搜索SGF文件，或在Hactar卸载后保留SGF文件。
pathtree_shared_storage_permissions
You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it.
你可能想创建一个目录去，把所有的SGF文件放在一个目录下。为了访问该目录，你需要给Hactar以访问权限。
pathtree_shared_cannot_add_path_title
Cannot add path
 
pathtree_shared_cannot_add_path
Cannot launch file manager to enable file access. No hander for OPEN_DOCUMENT_TREE intent?
 
pathtree_shared_dir_more
more...
更多...
pathtree_shared_dir_remove
Remove
移除
pathtree_shared_dir_default
Default
預設
pathtree_shared_dir_download
Download
下載
pathtree_shared_dir_search
Use in search
在搜索中使用
pathtree_shared_dir_restore
Restore access
恢复访问
pathtree_shared_dir_no_access
No access
无法进入
prefs_edit_show_analysis
Show Ai analysis
显示动作分析
prefs_edit_show_analysis_condensed
Show Ai
分析报告
about_title
Hactar Information
Hactar 訊息
about_hactar_author
Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi).
Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-2019年
about_hactar_localization
Hactar English localization by Lauri Paatero.
繁體中文化工作由Noorudin (玉錚爸）Ma，協助進行。
about_hactar_feedback
Send Feedback!
傳送意見！
util_sendmail_sending
Sending SGF record...
傳送 SGF 記錄.....
util_sendmail_error
Send failed: %s.
傳送失敗：%s
generic_read_error
Cannot read the Game.
無法讀取對局
server_http_error
Server error %d.
服務器錯誤 %d.
server_http_error_404
Server error: File not found.
服務器錯誤：檔案不存在。
server_error_no_network
No network connection.
無網路連線
server_error_server_no_response
Server did not respond.
伺服器無回應
server_error_timeout
Server response timeout.
服務器回應逾時...
server_error_upgrade_needed
Please update Hactar to use service.
更新 Hactar 時，請使用服務！
play_status_connection_error
Connection Error
連結錯誤
play_status_connection_error_msg
Connection Error: %s
連結錯誤：%s
service_error_google_no_auth
Please wait for Google Play authorization
等待 Google Play 授權

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
Hactar Hactar

Do not translate

String information

Key
about_title
Source string description
******************************************************************************************************************************************* About & licenses
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 624