The translation has come to an end.

Only latest (highest numbered) release will be used! So only those are valuable to translate.

Translation status

46 Strings 63%
Browse Translate
437 Words 59%
2,709 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
46 437 2,709
All strings Browse Translate Zen
29 262 1,616
Translated strings Browse Translate Zen
17 175 1,093
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 175 1,093
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 175 1,093
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 175 1,093
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
46 437 2,709
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask releases/releasenotes_*.properties
Monolingual base language file releases/releasenotes_en.properties
Translation file Download releases/releasenotes_fi.properties
Last change Sept. 7, 2024, 6:59 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 437 2,709
Translated 63% 29 59% 262 59% 1,616
Needs editing 36% 17 40% 175 40% 1,093
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 10 changes 15 changes 26 changes 6 changes 14 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 8 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

425
Hosted words
45
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Changes committed 17 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
Korjaukset muutamiin ongelmavaihteluihin. Korjaa joissakin ongelmissa havaitut laittomat liikkeet.
17 hours ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
 
17 hours ago
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations
Korjaukset muutamiin ongelmavaihteluihin
a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Multiple rare crashes fixed.
Useita harvinaisia kaatumisia korjattu.
a month ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Updates for most recent Android version.
Päivitykset uusimpaan Android-versioon.
a month ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations
 
a month ago
Browse all translation changes