Hactar/Release notes for Hactar — Ukrainian @ Hactar: Downloaded SGF files or played games are saved only when …

Translation

Key release_330300_2

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
release_330300_1	Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome!	За допомогою штучного інтелекту додано українську локалізацію. Будемо вдячні за зворотній зв'язок!
release_330300_2	Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified.	Завантажені SGF-файли або зіграні ігри зберігаються лише тоді, коли їх змінено.
release_330300_3	Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development.	Додано підписку на підтримку для тих, хто бажає надати додаткову підтримку в розробці Hactar go.
release_330200_1	Implemented editor command to delete all variations in the game.	Реалізовано команду редактора для видалення всіх варіацій у грі.
release_330200_2	Now Ai assumes 0 komi, when analysing all hadicap games, including 1 handicap games.	Тепер Ai припускає 0 комі при аналізі всіх ігор з гандикапом, включаючи ігри з 1 гандикапом.
release_330200_3	Show downloaded tsumego collection after download.	Показати завантажену колекцію цумего після завантаження.
release_330200_4	Double-tapping a variation letter gives options to delete the variation, make it the main variation or make it part of the game.	Подвійне натискання на літеру варіації дає можливість видалити варіацію, зробити її основною або зробити її частиною гри.
release_330100_1	Faster network connection to the server.	Швидше мережеве з'єднання з сервером.
release_330004_1	Added a way to select a folder for a new file when creating it.	Додано можливість вибору теки для нового файлу під час його створення.
release_330004_2	Change location of score estimate in AI analysis so that it is not obscured.	Змініть розташування оцінки балів в аналізі ШІ так, щоб вона не була прихована.
release_330004_3	Minor improvements to layout to avoid mis-clicks.	Незначні покращення в макеті, щоб уникнути помилкових кліків.
release_330004_4	Fix colors for markup tool buttons in some layouts	Виправлено кольори кнопок інструментів розмітки в деяких макетах
release_330004_5	Fix crash in Japanese localization in subscription management	Виправлено збій японської локалізації в управлінні підпискою
release_320602_1	Rules translations updated for all languages.	Оновлені переклади правил для всіх мов.
release_320602_2	Fix number of stability problems.	Виправлено низку проблем зі стабільністю.
release_320500_1	Many contributed updates to translation were finally implemented. Than you for contributors for their effort!	Багато оновлень до перекладу було нарешті впроваджено. Дякуємо дописувачам за їхні зусилля!

Key	English	Ukrainian
release_320500_1	Many contributed updates to translation were finally implemented. Than you for contributors for their effort!	Багато оновлень до перекладу було нарешті впроваджено. Дякуємо дописувачам за їхні зусилля!
release_320500_2	Small fixes to some of the problems.	Невеликі виправлення деяких проблем.
release_320602_1	Rules translations updated for all languages.	Оновлені переклади правил для всіх мов.
release_320602_2	Fix number of stability problems.	Виправлено низку проблем зі стабільністю.
release_330004_1	Added a way to select a folder for a new file when creating it.	Додано можливість вибору теки для нового файлу під час його створення.
release_330004_2	Change location of score estimate in AI analysis so that it is not obscured.	Змініть розташування оцінки балів в аналізі ШІ так, щоб вона не була прихована.
release_330004_3	Minor improvements to layout to avoid mis-clicks.	Незначні покращення в макеті, щоб уникнути помилкових кліків.
release_330004_4	Fix colors for markup tool buttons in some layouts	Виправлено кольори кнопок інструментів розмітки в деяких макетах
release_330004_5	Fix crash in Japanese localization in subscription management	Виправлено збій японської локалізації в управлінні підпискою
release_330100_1	Faster network connection to the server.	Швидше мережеве з'єднання з сервером.
release_330200_1	Implemented editor command to delete all variations in the game.	Реалізовано команду редактора для видалення всіх варіацій у грі.
release_330200_2	Now Ai assumes 0 komi, when analysing all hadicap games, including 1 handicap games.	Тепер Ai припускає 0 комі при аналізі всіх ігор з гандикапом, включаючи ігри з 1 гандикапом.
release_330200_3	Show downloaded tsumego collection after download.	Показати завантажену колекцію цумего після завантаження.
release_330200_4	Double-tapping a variation letter gives options to delete the variation, make it the main variation or make it part of the game.	Подвійне натискання на літеру варіації дає можливість видалити варіацію, зробити її основною або зробити її частиною гри.
release_330300_1	Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome!	За допомогою штучного інтелекту додано українську локалізацію. Будемо вдячні за зворотній зв'язок!
release_330300_2	Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified.	Завантажені SGF-файли або зіграні ігри зберігаються лише тоді, коли їх змінено.
release_330300_3	Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development.	Додано підписку на підтримку для тих, хто бажає надати додаткову підтримку в розробці Hactar go.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Ukrainian 79 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

release_330300_2

Labels

Automatically translated

Flags

auto-java-messageformat

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

releases/releasenotes_uk.properties, string 2