Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: New playing bot "Go OmniBot" is available for use. Bot …

Zen

Translation

Key release_340001_1

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
release_400100_1	Handicap dot in board is now sized consistently.	围棋中的障碍点现在大小一致。
release_400100_2	Change of handicap now changes komi to typical value when editing game information and when starting a game.	在编辑游戏信息和开始游戏时，更改让分现在会将 komi 更改为典型值。
release_400100_3	When saving a sgf game, the file name field was hidden behind keyboard.	保存 sgf 游戏时，文件名字段隐藏在键盘后面。
release_400012_1	Hactar is upated for Android 15.	Hactar 已升级至 Android 15。
release_400012_2	Analysis shows evaluation before last move in addition to current evaluation.	分析结果除显示当前评估外，还显示上次移动前的评估。
release_400012_3	Fixes to minor issues in analysis.	修正分析中的小问题。
release_340001_1	New playing bot "Go OmniBot" is available for use. Bot allows selection of board size, bot strength, komi and handicap for the game.	新的下棋机器人 "Go OmniBot "可供使用。该机器人可以选择围棋的棋盘大小、机器人实力、小目和残局。
release_340001_2	Ai analysis now suggest komi, if komi value is out of range.	如果 Komi 值超出范围，Ai 分析现在会建议 Komi。
release_340001_3	Chinese localization now included in Hactar	Hactar 现已包含中文本地化功能
release_340001_4	Updates and corrections to many localizations	对许多本地化内容进行了更新和更正
release_340001_5	Updated material style for the application. Light is default theme, but can be changed from the settings.	更新了应用程序的材质风格。默认主题为 "浅色"，但可在设置中更改。
release_340000_1	New playing bot available for use. Bot allows selection of bot strength, komi and handicap.	新的游戏机器人可供使用。机器人可选择机器人实力、komi 和让分。
release_330600_1	Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi.	创建游戏时的默认 komi 值为 6.5。添加调整 komi 的按钮。
release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	在编辑游戏信息时添加游戏名称。创建游戏时，如果没有给出游戏名称，游戏名称会自动生成。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
release_330600_1	Default komi when creating a game is 6.5. Add buttons for adjusting the komi.	创建游戏时的默认 komi 值为 6.5。添加调整 komi 的按钮。
release_330600_2	Add game name to game information editing. When game is created, game name is automatically generated, if none is given.	在编辑游戏信息时添加游戏名称。创建游戏时，如果没有给出游戏名称，游戏名称会自动生成。
release_340000_1	New playing bot available for use. Bot allows selection of bot strength, komi and handicap.	新的游戏机器人可供使用。机器人可选择机器人实力、komi 和让分。
release_340001_1	New playing bot "Go OmniBot" is available for use. Bot allows selection of board size, bot strength, komi and handicap for the game.	新的下棋机器人 "Go OmniBot "可供使用。该机器人可以选择围棋的棋盘大小、机器人实力、小目和残局。
release_340001_2	Ai analysis now suggest komi, if komi value is out of range.	如果 Komi 值超出范围，Ai 分析现在会建议 Komi。
release_340001_3	Chinese localization now included in Hactar	Hactar 现已包含中文本地化功能
release_340001_4	Updates and corrections to many localizations	对许多本地化内容进行了更新和更正
release_340001_5	Updated material style for the application. Light is default theme, but can be changed from the settings.	更新了应用程序的材质风格。默认主题为 "浅色"，但可在设置中更改。
release_400012_1	Hactar is upated for Android 15.	Hactar 已升级至 Android 15。
release_400012_2	Analysis shows evaluation before last move in addition to current evaluation.	分析结果除显示当前评估外，还显示上次移动前的评估。
release_400012_3	Fixes to minor issues in analysis.	修正分析中的小问题。
release_400100_1	Handicap dot in board is now sized consistently.	围棋中的障碍点现在大小一致。
release_400100_2	Change of handicap now changes komi to typical value when editing game information and when starting a game.	在编辑游戏信息和开始游戏时，更改让分现在会将 komi 更改为典型值。
release_400100_3	When saving a sgf game, the file name field was hidden behind keyboard.	保存 sgf 游戏时，文件名字段隐藏在键盘后面。

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Chinese (Simplified Han script) 54 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
board	围棋	Hactar

30453 String information

Key

release_340001_1

Labels

Automatically translated

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

releases/releasenotes_zh-CN.properties, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.