The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

DBSETUP_UPDATE_NOT_GOING
English
No update ongoing.
18/180 · 18
Review state
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS
English
Found patterns
14/140 · 14
Review state
GENOPT_ARCHIVE_TEMPORARY
English
Archive temporary files to
26/260 · 26
Review state
CF_START_EXPLANATION
English
<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
175/1750 · 175
Review state
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION
English
All games in collection
23/230 · 23
Review state
DBSETUP_UPDATE_STARTED
English
New update started {0,date,short} at {0,time,short}.
52/520 · 52
Review state
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER
English
Combine Ko positions
20/200 · 20
Review state
STATUS_NEXT_LABEL_TT
English
Next label to add. Edit or select new from list to change.
58/580 · 58
Review state
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP
English
Pattern search
14/140 · 14
Review state
DBSEARCH_DB_NOTCREATED
English
Database not available. <br>Do you want to configure database now?
66/660 · 66
Review state
EXTRAINFO_GAME_COMMENT
English
Game Comment
12/120 · 12
Review state
PROPERTYSET_VALUE
English
Value
5/100 · 5
Review state
SEARCH_GAME_COUNT
English
Games {0}
9/100 · 9
Review state
BASICINFO_RTYPE_TIME
English
time
4/100 · 4
Review state
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE
English
Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.
59/590 · 59
Review state
EXTRAINFO_ANNOTATIONS
English
Annotations
11/110 · 11
Review state
STATUS_NEXT_MOVE
English
Current:
8/100 · 8
Review state
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT
English
{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations
64/640 · 64
Review state
ERR_FILE_IO_ERROR
# #Tue Sep 06 12:17:57 EEST 2022
English
File "{0}" read error:
{1}
26/260 · 26
Review state
ERR_INTERNAL_ERROR
English
Internal Error {1}
reading SGF file:
"{0}"
Support information:
{2}
67/670 · 67
Review state