GOWrite

Chinese (Simplified Han script)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ACTION_ANALYSE_AREA_TT
	English Analyze first moves in selected area
	Chinese (Simplified Han script) 分析选定区域中的第一个动作 13/360 · 36 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_TT
	English Automatically analyze all positions
	Chinese (Simplified Han script) 自动分析所有位置 8/350 · 35 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSIS_VIEW_NAME
	English Show analysis
	Chinese (Simplified Han script) 显示分析 4/130 · 13 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSIS_VIEW_TT
	English Show analysis data in screen
	Chinese (Simplified Han script) 在屏幕上显示分析数据 10/280 · 28 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_TT
	English Create continuations for selected position into variation
	Chinese (Simplified Han script) 将所选位置的延续创建为变体 13/570 · 57 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_NAME
	English Roll-out analyze
	Chinese (Simplified Han script) 展开分析 4/160 · 16 Review state Needs editing
ACTION_ANALYSE_POSITION_TT
	English Analyze current position
	Chinese (Simplified Han script) 分析当前位置 6/240 · 24 Review state Needs editing
CF_CONTINUE_NUMBERING
	Source change Do not change number number English Do not change number number
	Chinese (Simplified Han script) 示图未设置新编号 8/270 · 27 Review state Needs editing
GETOPT_AUTO_DIAGRAM
	Source change ~~Automatically add diagram when add~~Insert moves without creating a variation English Insert moves without creating a variation
	Chinese (Simplified Han script) Automatically add diagram when adding variation 47/410 · 41 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE_DELAY
	English Delay variable repalcement to export/print
	Chinese (Simplified Han script) 延迟变量替换以导出/打印 12/420 · 42 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_PAGE
	English Games and material type
	Chinese (Simplified Han script) 游戏和材料类型 7/230 · 23 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_PROBLEM
	English Problem collection
	Chinese (Simplified Han script) 问题收集 4/180 · 18 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE
	English Variable replacement
	Chinese (Simplified Han script) 变量替换 4/200 · 20 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_GAME_AREA_FIXED
	English Same fixed area for whole game
	Chinese (Simplified Han script) 整个游戏相同的固定区域 11/300 · 30 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_GAME
	English Commented game(s)
	Chinese (Simplified Han script) 评论游戏 4/170 · 17 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_SAME\
	English Same guessed area for all diagrams in variation
	Chinese (Simplified Han script) 变化中所有图表的相同猜测区域 14/470 · 47 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE
	English Target is to produce
	Chinese (Simplified Han script) 目标是生产 5/200 · 20 Review state Needs editing
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_FIXED
	English Same fixed area in variation
	Chinese (Simplified Han script) 变化中的相同固定区域 10/280 · 28 Review state Needs editing
BULKEDIT_HEADING
	English Bulkedit wizard
	Chinese (Simplified Han script) 批量编辑向导 6/150 · 15 Review state Needs editing
The translation has come to an end.