GOWrite

GOWrite edit

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

EXPORT_OPT_FORMAT_OPTIONS
	English Options ...
	Chinese (Simplified Han script) 选项 2/110 · 11 Review state Translated
STATUS_TIME
	English Time:
	Chinese (Simplified Han script) 时间 2/100 · 5 Review state Translated
NODENAME_NAME_TT
	English Name (or title) of this node.
	Chinese (Simplified Han script) 节点标题 4/290 · 29 Review state Translated
STATUS_NEXTMOVE_TT
	English Next move to add; click move to alter color to add.
	Chinese (Simplified Han script) 添加下一手；单击"move"改变添加的颜色 21/510 · 51 Review state Translated
CF_START_FROM_ANY
	English Start numbering from:
	Chinese (Simplified Han script) 从...开始编号 8/210 · 21 Review state Translated
VIEWOPT_SHOW_ALL_SELECTED
	English Always show All selected in board.
	Chinese (Simplified Han script) 总是显示棋盘上所选内容 11/340 · 34 Review state Translated
STATUS_CAPTURED_TT
	English Number of captured moves.
	Chinese (Simplified Han script) 死子数 3/250 · 25 Review state Translated
STATUS_CAPTURED
	English Captured:
	Chinese (Simplified Han script) 死子 2/100 · 9 Review state Translated
COORDINATE_STANDARD
	English Western coordinate marking.
	Chinese (Simplified Han script) 英语坐标标记 6/270 · 27 Review state Translated
COORDINATE_JAPANESE
	English Japanese coordinate marking.
	Chinese (Simplified Han script) 日语坐标标记 6/280 · 28 Review state Translated
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW
	English Default view:
	Chinese (Simplified Han script) 默认视图 4/130 · 13 Review state Translated
STATUS_NODE
	English Node:
	Chinese (Simplified Han script) 节点 2/100 · 5 Review state Translated
VIEWOPT_GAMEVIEW_NUMBERED
	English Numbered Stones in Game View:
	Chinese (Simplified Han script) 对局示图下编号的棋子 10/290 · 29 Review state Translated
STATUS_CAPTUREDBLACK_TT
	English Number of captured black stones.
	Chinese (Simplified Han script) 黑棋死子数 5/320 · 32 Review state Translated
STATUS_ADD_LABEL
	English Next Label:
	Chinese (Simplified Han script) 新标签 3/110 · 11 Review state Translated
NG_SIZE_LABEL
	English Board Size:
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘大小 4/110 · 11 Review state Translated
COORDINATE_USE_SYSTEM
	English Use system locale setting.
	Chinese (Simplified Han script) 使用系统设置 6/260 · 26 Review state Translated
PE_DIAGRAM_TT
	English Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
	Chinese (Simplified Han script) 将对局分成多图 7/590 · 59 Review state Translated
PE_TERRITORY_TT
	English Territory calculation based on board markings.
	Chinese (Simplified Han script) 根据棋盘标记点目 8/460 · 46 Review state Translated
STATUS_WHITETIME_TT
	English Time white has left.
	Chinese (Simplified Han script) 白方所剩时间 6/200 · 20 Review state Translated