Hactar

Catalan

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

go_connecting_not_connected_ex_1_c
	English Here black all 3 stones are not yet connected.
	Catalan Aquí totes les 3 pedres negres encara no estan connectades. 59/460 · 46 Needs editing
release_340001_2
	English Ai analysis now suggest komi, if komi value is out of range.
	Catalan L'anàlisi d'Ai ara suggereix komi, si el valor de komi està fora de l'interval. 79/600 · 60 Needs editing
help_name
	English Hactar Help
	Catalan Ajuda d'Hactar 14/110 · 11 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
	English Plays at 6 dan level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards.
	Catalan Juga a nivell de 6è dan en taulers de 19x19, 13x13 i 9x9. 57/520 · 52 Needs editing
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Catalan En els següents exercicis, cal identificar l’últim lloc on es podrien guanyar o reduir punts. En les respostes correctes es marquen els punts guanyats. En les variacions incorrectes es marquen les oportunitats de reducció perdudes. 231/2230 · 223 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_s_c
	English A ladder does not always work. Here the marked stone prevents the ladder from working. Marked stone is called ladder breaker.
	Catalan Una escala no sempre funciona. Aquí la pedra marcada impedeix que l'escala funcioni. La pedra marcada s'anomena trencador d'escala. 131/1250 · 125 Needs editing
go_ld_making_ex_1_no_libs_c
	English If black plays, black is left with just one liberty, and white can capture black.
	Catalan Si juga el negre, el negre es queda amb només una llibertat, i el blanc pot capturar el negre. 94/810 · 81 Needs editing
go_connecting_not_connected_n
	English Not Connected Shapes
	Catalan Formes No Connectades 21/200 · 20 Needs editing
release_340001_3
	English Chinese localization now included in Hactar
	Catalan La localització xinesa ara s'inclou a Hactar 44/430 · 43 Needs editing
set_preferences
	English Preferences
	Catalan Preferències 12/110 · 11 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_e1_fg
	English Diagram
	Catalan Diagrama 8/100 · 7 Needs editing
go_ld_making_ex_1_no_two_c
	English Eventually black is reduced to one liberty, and white can capture black stones.
	Catalan Eventualment el negre es redueix a una llibertat, i el blanc pot capturar les pedres negres. 92/790 · 79 Needs editing
go_connecting_not_connected_c
	English Following shapes are not yet connected and the opponent can cut.
	Catalan Les següents formes encara no estan connectades i l'oponent pot tallar. 71/640 · 64 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_SHORT
	English 6 dan level playing engine
	Catalan Motor de joc de nivell 6è dan 29/260 · 26 Needs editing
release_340001_4
	English Updates and corrections to many localizations
	Catalan Actualitzacions i correccions a moltes localitzacions 53/450 · 45 Needs editing
file_browser
	English Hactar Go files
	Catalan Archius de Go d'Hactar 22/150 · 15 Needs editing
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
	English Internet game search.
	Catalan Cerca de partides a Internet. 29/210 · 21 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_e1_c
	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones.
	Catalan Al final el negre no pot reduir les llibertats del blanc a una, i l'escala fracassa. El resultat és dolent per al negre. Les pedres negres són febles, i cap pedra blanca és capturada. El blanc pot esperar atacar o capturar algunes de les pedres negres. 252/2250 · 225 Needs editing
go_ld_ex_2_c
	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all.
	Catalan El blanc no pot jugar a A, perquè la pedra blanca no tindria llibertats. Tampoc el blanc pot jugar a B, perquè de nou la pedra blanca no tindria llibertats. Així que el blanc no pot començar a matar en absolut. 210/1880 · 188 Needs editing
release_340001_5
	English Updated material style for the application. Light is default theme, but can be changed from the settings.
	Catalan Estil de material actualitzat per a l'aplicació. La llum és el tema predeterminat, però es pot canviar des de la configuració. 126/1050 · 105 Needs editing