Hactar

English

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

release_330004_5
	English Fix crash in Japanese localization in subscription management
	English Fix crash in Japanese localization in subscription management 61/10000 · 61 Needs editing
user_register
	English User info
	English User info 9/10000 · 9 Needs editing
feedback_name
	English Feedback
	English Feedback 8/10000 · 8 Needs editing
tsumego_name
	English Problems
	English Problems 8/10000 · 8 Needs editing
release_320500_1
	English Many contributed updates to translation were finally implemented. Than you for contributors for their effort!
	English Many contributed updates to translation were finally implemented. Than you for contributors for their effort! 109/10000 · 109 Needs editing
tsumego_list_name
	English Problem Collection
	English Problem Collection 18/10000 · 18 Needs editing
tsumego_info_name
	English Collection Info
	English Collection Info 15/10000 · 15 Needs editing
purchase_name
	English Purchase
	English Purchase 8/10000 · 8 Needs editing
search_start_activity_name
	English Hactar Search
	English Hactar Search 13/10000 · 13 Needs editing
search_result_activity_name
	English Hactar Search
	English Hactar Search 13/10000 · 13 Needs editing
go_ld_big_ex_2_s_c
	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B.
	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. 102/10000 · 102 Needs editing
search_service_name
	English Game Search Service
	English Game Search Service 19/10000 · 19 Needs editing
TSUMEGO_GOGAMEGURU_LONGINFO
	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 144/10000 · 144 Needs editing
main_replay
	English Replay
	English Replay 6/10000 · 6 Needs editing
main_problem
	English Problems
	English Problems 8/10000 · 8 Needs editing
main_search
	English Search
	English Search 6/10000 · 6 Needs editing
main_menu_feedback
	English Send Feedback
	English Send Feedback 13/10000 · 13 Needs editing
main_menu_feedback_short
	English Feedback
	English Feedback 8/10000 · 8 Needs editing
register_username_note
	English Nickname can be selected freely.
	English Nickname can be selected freely. 32/10000 · 32 Needs editing
register_execution_ok_msg
	English Update was successful.
	English Update was successful. 22/10000 · 22 Needs editing