Hactar

Spanish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

release_400501_2
	Source change Fixed inability to email SGF files without opening them first. English Fixed inability to email SGF files without opening them first.
	Spanish Se solucionó la imposibilidad de enviar por correo electrónico archivos SGF sin abrirlos. 89/620 · 62 Needs editing
hactar_intro_start_c
	English Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
	Spanish El GO es un juego antiguo, se cree que fue inventado hace más de 4000 años. 75/690 · 69 Needs editing
hactar_intro_links_c
	English You can find more information about go from <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a> pages.
	Spanish Puede encontrar más información sobre GO en las páginas de <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a>. 114/1050 · 105 Needs editing
hactar_intro_hactar_c
	English Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server. Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.) You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
	Spanish Hactar puede jugar tanto Go como Go de captura. Go de captura es un juego más fácil para la computadora, por lo que Hactar puede jugar contra ti sin necesidad de un servidor. Hactar juega Go usando el servidor, de esta manera Hactar tiene una fuerza decente también en Go (Nota: Hactar Lite juega a nivel principiante). Puede encontrar más información en las <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en"> página de inicio de Hactar </a>. 447/3670 · 367 Needs editing
gameinfo_view_name
	English Game Information
	Spanish Información del juego 21/160 · 16 Needs editing
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Spanish En los siguientes ejercicios, debes identificar el último lugar donde se podrían ganar o reducir puntos. En las respuestas correctas se marcan los puntos ganados. En las variaciones incorrectas se marcan las oportunidades de reducción perdidas. 244/2230 · 223 Needs editing
edit_menu_goto_end
	English End of Game
	Spanish Fin del juego 13/110 · 11 Needs editing
edit_menu_edit_delete_ai_analysis
	English Delete Ai Analysis
	Spanish Eliminar análisis de IA 23/180 · 18 Needs editing
menu_analysis_automatic_title
	English Ai analysis
	Spanish Análisis de IA 14/110 · 11 Needs editing
edit_ad_ai_title
	English Better Ai?
	Spanish ¿Mejor IA? 10/100 · 10 Needs editing
edit_ad_ai_text
	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
	Spanish ¿Interesado en un análisis de IA aún mejor? Siempre puedes acceder a estas opciones desde la entrada Compras en el menú de la página principal. 144/1170 · 117 Needs editing
tsumego_type_edgame
	English Endgame
	Spanish Fin del juego 13/100 · 7 Needs editing
tsumego_download_ok_title
	Source change Download okOK English Download OK
	Spanish Descarga exitosa 16/110 · 11 Needs editing
prefs_edit_show_analysis
	English Show Ai analysis
	Spanish Mostrar análisis de IA 22/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.