2. Hactar
3. Spanish
4. Zen

go_ld_start_c
	English Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Un grupo vivo es un concepto importante en el go. Un grupo vivo es seguro contra cualquier movimiento del oponente. Al final del juego, todos los grupos deben ser capaces de defenderse. Un grupo vivo es un concepto importante en el go. Un grupo vivo es seguro contra cualquier movimiento del oponente. Al final del juego, todos los grupos deben ser capaces de defenderse. 185/1690 · 169 Needs editing
go_connecting_start_c
	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conectar piedras es una habilidad importante tanto en el juego de captura de piedras como en el go. Mantener las piedras conectadas ayuda a mantenerlas seguras. Si el oponente puede cortar las piedras en grupos separados, es más difícil proteger ambos grupos al mismo tiempo. Conectar piedras es una habilidad importante tanto en el juego de captura de piedras como en el go. Mantener las piedras conectadas ayuda a mantenerlas seguras. Si el oponente puede cortar las piedras en grupos separados, es más difícil proteger ambos grupos al mismo tiempo. 275/2100 · 210 Needs editing
sub_support_desc
	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suscripción para apoyar el desarrollo de Hactar Go. Todas las funciones maestras y análisis de IA aún más preciso (hasta 10.000 visitas). Suscripción para apoyar el desarrollo de Hactar Go. Todas las funciones maestras y análisis de IA aún más preciso (hasta 10.000 visitas). 137/1150 · 115 Needs editing
release_400100_2
	English Change of handicap now changes komi to typical value when editing game information and when starting a game.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El cambio de hándicap ahora cambia el komi al valor típico al editar la información del juego y al iniciar un juego. El cambio de hándicap ahora cambia el komi al valor típico al editar la información del juego y al iniciar un juego. 116/1080 · 108 Needs editing
dialog_close
	English Close normal dialog, when close is only option Close
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar Cerrar 6/100 · 5 Needs editing
hactar_intro_internet_n
	English Go in Internet
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Go en internet Go en internet 14/140 · 14 Needs editing
atarigo_rules_capture_one_c
	English Tue Sep 06 13:39:18 EEST 2022 The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El jugador puede capturar una piedra jugando en su última libertad. En el diagrama, la piedra blanca A se captura cuando las negras juegan con B. Las libertades son intersecciones vacías conectadas a la piedra por línea. El jugador puede capturar una piedra jugando en su última libertad. En el diagrama, la piedra blanca A se captura cuando las negras juegan con B. Las libertades son intersecciones vacías conectadas a la piedra por línea. 220/1930 · 193 Needs editing
rules_go_start_c
	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El juego inicia en un tablero vacío, y el negro juega la primera piedra. La meta es rodear el territorio vacío y capturar las piedras del oponente. El juego termina cuando ambos jugadores pasan. Las piedras se pueden capturar de la misma manera que en el go de captura. La repetición de la misma posición de tablero está prohibida similarmente al juego de captura 3. El juego inicia en un tablero vacío, y el negro juega la primera piedra. La meta es rodear el territorio vacío y capturar las piedras del oponente. El juego termina cuando ambos jugadores pasan. Las piedras se pueden capturar de la misma manera que en el go de captura. La repetición de la misma posición de tablero está prohibida similarmente al juego de captura 3. 366/3060 · 306 Needs editing
rules_capture3_repetition_start_n
	English Repetition Prohibited
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Prohibición de repetición Prohibición de repetición 25/210 · 21 Needs editing
hactar_full_levels
	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hactar puede jugar contigo, tiene fuerza de 1 dan en el tablero 9x9 y 5 kyu en el tablero 19x19. Si esto no es suficiente, puede suscribirse a un motor más fuerte que juega a nivel profesional. Hactar puede jugar contigo, tiene fuerza de 1 dan en el tablero 9x9 y 5 kyu en el tablero 19x19. Si esto no es suficiente, puede suscribirse a un motor más fuerte que juega a nivel profesional. 193/1610 · 161 Needs editing
3
	Explanation Do not translate
	English GOWrite
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — En los siguientes problemas, debes identificar el último lugar restante donde se pueden obtener puntos o perderlos. Los puntos ganados están marcados en la respuesta correcta. Las oportunidades perdidas para reducir puntos están marcadas en las variantes incorrectas. En los siguientes problemas, debes identificar el último lugar restante donde se pueden obtener puntos o perderlos. Los puntos ganados están marcados en la respuesta correcta. Las oportunidades perdidas para reducir puntos están marcadas en las variantes incorrectas. 267/2180 · 218 Needs editing
go_capturing_double_threat_n
	English Double Threat
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Amenaza doble Amenaza doble 13/130 · 13 Needs editing
go_ld_eyes_start_n
	English Two eyes
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dos Ojos Dos Ojos 8/100 · 8 Needs editing
go_connecting_start_1_c
	English There are many ways to ensure stones keep connected, or cut opponents' stones that are not properly connected.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hay muchas formas de asegurarse de que las piedras se mantengan conectadas o cortar las piedras del oponente que no están adecuadamente conectadas. Hay muchas formas de asegurarse de que las piedras se mantengan conectadas o cortar las piedras del oponente que no están adecuadamente conectadas. 147/1100 · 110 Needs editing
SUB_FEATURE_LIST_SUPPORTER
	English This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este es el paquete definitivo para los seguidores de Hactar Go y ofrece: Este es el paquete definitivo para los seguidores de Hactar Go y ofrece: 72/610 · 61 Needs editing
release_400100_3
	English When saving a sgf game, the file name field was hidden behind keyboard.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Al guardar una partida sgf, el campo de nombre de archivo quedaba oculto tras el teclado. Al guardar una partida sgf, el campo de nombre de archivo quedaba oculto tras el teclado. 89/710 · 71 Needs editing
dialog_error_close
	English Close to close in case of error Close
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar Cerrar 6/100 · 5 Needs editing
hactar_intro_start_c
	English Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El GO es un juego antiguo, se cree que fue inventado hace más de 4000 años. El GO es un juego antiguo, se cree que fue inventado hace más de 4000 años. 75/690 · 69 Needs editing
atarigo_rules_capture_two_c
	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Una cadena de piedras se captura jugando con la última libertad de la misma. En el diagrama, las piedras blancas (A) se capturan cuando el negro juega con B. La cadena de piedras consta de todas las piedras conectadas por líneas. Las cadenas no se conectan en diagonal. Una cadena de piedras se captura jugando con la última libertad de la misma. En el diagrama, las piedras blancas (A) se capturan cuando el negro juega con B. La cadena de piedras consta de todas las piedras conectadas por líneas. Las cadenas no se conectan en diagonal. 269/2360 · 236 Needs editing