Hactar

Italian

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

release_400501_2
	Source change Fixed inability to email SGF files without opening them first. English Fixed inability to email SGF files without opening them first.
	Italian Risolto il problema dell'impossibilità di inviare file SGF via email senza aprirli. 83/620 · 62 Needs editing
hactar_intro_start_c
	English Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
	Italian Il GO è un gioco antico. Si reputa che abbia più di 4000 anni. 62/690 · 69 Needs editing
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Italian Nei seguenti esercizi devi identificare l'ultimo punto rimasto in cui è possibile guadagnare o ridurre punti. Nelle risposte corrette vengono segnati i punti guadagnati. Nelle variazioni errate vengono indicati i punti di riduzione persi. 238/2230 · 223 Needs editing
register_execute_button_update
	English Update
	Italian Aggiorna 8/100 · 6 Needs editing
edit_menu_edit_delete_ai_analysis
	English Delete Ai Analysis
	Italian Elimina l’analisi IA 20/180 · 18 Needs editing
edit_ad_ai_title
	English Better Ai?
	Italian Migliore IA? 12/100 · 10 Needs editing
edit_ad_ai_text
	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
	Italian Interessato a un'analisi AI ancora migliore? Puoi sempre accedere a queste opzioni dalla voce Acquisti nel menu della pagina principale. 137/1170 · 117 Needs editing
tsumego_download_ok_title
	Source change Download okOK English Download OK
	Italian Download riuscito 17/110 · 11 Needs editing
purchase_this_upgrade
	English Upgrade
	Italian Aggiorna 8/100 · 7 Needs editing
search_update_db_short
	English Update
	Italian Aggiorna 8/100 · 6 Needs editing
prefs_edit_show_analysis
	English Show Ai analysis
	Italian Mostra analisi IA 17/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.