2. Hactar
3. Polish
4. Zen

menu_help_condensed
	English Help menu item everywhere (limited space) Help
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Pomoc Pomoc 5/100 · 4 Needs editing
hactar_intro_capture_learn_c
	English The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zagraj w Go! Najprostszym sposobem nauczenie się tej gry jest zabawa w Atari-Go. Zagraj w Go! Najprostszym sposobem nauczenie się tej gry jest zabawa w Atari-Go. 80/1040 · 104 Needs editing
atarigo_rules_intro_c
	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wygrywa gracz, który jako pierwszy zbije kamień (lub kilka kamieni - zależnie od przyjętych zasad) przeciwnika. Wygrywa gracz, który jako pierwszy zbije kamień (lub kilka kamieni - zależnie od przyjętych zasad) przeciwnika. 111/720 · 72 Needs editing
rules_go_start_n
	English Go Rules
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Reguły gry GO Reguły gry GO 13/100 · 8 Needs editing
rules_capture3_start_c
	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Celem gry jest zbicie 3 (lub większej ilości) kamieni przeciwnika. Gra kończy się gdy jeden z graczy tego dokona. Powtarzanie takiej samej pozycji na planszy jest zabronione (ko). Inne reguły są takie same jak dla Atari-Go. Celem gry jest zbicie 3 (lub większej ilości) kamieni przeciwnika. Gra kończy się gdy jeden z graczy tego dokona. Powtarzanie takiej samej pozycji na planszy jest zabronione (ko). Inne reguły są takie same jak dla Atari-Go. 223/2080 · 208 Needs editing
hactar_learn
	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najlepszy sposób nauki gry to gra w Atari-Go. Hactar potrafi grać także w tę odmianę gry. Najlepszy sposób nauki gry to gra w Atari-Go. Hactar potrafi grać także w tę odmianę gry. 89/870 · 87 Needs editing
2
	English go board
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Plansza do go Plansza do go 13/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_c
	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — W miarę zbliżania się końca gry, może być trudno dostrzec, gdzie można jeszcze zdobyć punkty. W miarę zbliżania się końca gry, może być trudno dostrzec, gdzie można jeszcze zdobyć punkty. 93/850 · 85 Needs editing
go_capturing_start_c
	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zdobywanie kamieni przeciwnika to ważna umiejętność zarówno w go zwanym "capture go", jak i w zwykłym go. Poniżej przedstawiamy różne sposoby zdobywania kamieni przeciwnika. Zdobywanie kamieni przeciwnika to ważna umiejętność zarówno w go zwanym "capture go", jak i w zwykłym go. Poniżej przedstawiamy różne sposoby zdobywania kamieni przeciwnika. 173/1350 · 135 Needs editing
go_ld_start_c
	English Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Grupa żywa to ważne pojęcie w go. Grupa żywa jest bezpieczna przed każdym ruchem przeciwnika. Pod koniec gry wszystkie grupy powinny być w stanie obronić się. Grupa żywa to ważne pojęcie w go. Grupa żywa jest bezpieczna przed każdym ruchem przeciwnika. Pod koniec gry wszystkie grupy powinny być w stanie obronić się. 158/1690 · 169 Needs editing
go_connecting_start_c
	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Łączenie kamieni to ważna umiejętność zarówno w grze w zdobywanie kamieni, jak i w go. Utrzymywanie kamieni połączonych pomaga w ich ochronie. Jeśli przeciwnik potrafi przeciąć kamienie na oddzielne grupy, trudniej jest chronić obie grupy jednocześnie. Łączenie kamieni to ważna umiejętność zarówno w grze w zdobywanie kamieni, jak i w go. Utrzymywanie kamieni połączonych pomaga w ich ochronie. Jeśli przeciwnik potrafi przeciąć kamienie na oddzielne grupy, trudniej jest chronić obie grupy jednocześnie. 252/2100 · 210 Needs editing
sub_support_desc
	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Subskrypcja wspierająca rozwój Hactar Go. Wszystkie funkcje mistrzowskie i jeszcze lepsza analiza AI (do 10 000 ruchów). Subskrypcja wspierająca rozwój Hactar Go. Wszystkie funkcje mistrzowskie i jeszcze lepsza analiza AI (do 10 000 ruchów). 120/1150 · 115 Needs editing
dialog_close
	English Close normal dialog, when close is only option Close
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zamknij Zamknij 7/100 · 5 Needs editing
hactar_intro_internet_n
	English Go in Internet
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Go w internecie Go w internecie 15/140 · 14 Needs editing
atarigo_rules_capture_one_c
	English Tue Sep 06 13:39:37 EEST 2022 The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Gracz może zbić kamienie przeciwnika przez zajęcie ich ostatniego "oddechu". Na diagramie widać że biały kamień A jest zbity przez położenie czarnego kamienia w punkcie B. Oddech to puste połączenie dwóch linii. Gracz może zbić kamienie przeciwnika przez zajęcie ich ostatniego "oddechu". Na diagramie widać że biały kamień A jest zbity przez położenie czarnego kamienia w punkcie B. Oddech to puste połączenie dwóch linii. 211/1930 · 193 Needs editing
rules_go_start_c
	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują. Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko). Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują. Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko). 324/3060 · 306 Needs editing
rules_capture3_repetition_start_n
	English Repetition Prohibited
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zakaz powtarzania Zakaz powtarzania 17/210 · 21 Needs editing
hactar_full_levels
	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu w planszy 19x19. Jeśli to nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro. Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu w planszy 19x19. Jeśli to nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro. 164/1610 · 161 Needs editing
3
	Explanation Do not translate
	English GOWrite
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — W następujących zadaniach musisz zidentyfikować ostatnie pozostałe miejsce, gdzie można zdobyć punkty lub je stracić. Punkty zdobyte znajdują się w prawidłowej odpowiedzi. Oportuniki do redukcji punktów są oznaczone w błędnych wariantach. W następujących zadaniach musisz zidentyfikować ostatnie pozostałe miejsce, gdzie można zdobyć punkty lub je stracić. Punkty zdobyte znajdują się w prawidłowej odpowiedzi. Oportuniki do redukcji punktów są oznaczone w błędnych wariantach. 238/2180 · 218 Needs editing