2. Hactar
3. Russian
4. Zen

tsumego_browse_visible
	English Exploration is now possible.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Изучение разрешено 18/280 · 28 Needs editing
tsumego_browse_invisible
	English Exploration is not allowed.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Изучение запрещено 18/270 · 27 Needs editing
play_start_message
	English Starting the Game.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Начать игру 11/180 · 18 Needs editing
play_touch_hactar_pass
	English Hactar passed.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Hactar пасует 13/140 · 14 Needs editing
play_hactar_pass_toast
	English Hactar passed.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Hactar пасует 13/140 · 14 Needs editing
play_forbidden_move
	English Moves can be played only to empty intersections.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ходы могут быть сделаны только на пустые пересечения линий 58/480 · 48 Needs editing
play_status_wait_hactar
	English Wait for Hactar
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ждите... 8/150 · 15 Needs editing
play_result_points_integer
	English Singular by one point Plural by %d points
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — на одно очко 12/120 · 12 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — на %d очкаов 12/120 · 12 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — на %d очкаов 12/120 · 12 Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Needs editing
purchase_period_month
	Source change Singular %done month Plural %d months English Singular one month Plural %d months
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %d месяц 8/100 · 9 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %d месяцев 10/100 · 9 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %d месяцев 10/100 · 9 Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — день 4/100 · 5 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %d дня 6/100 · 7 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %d дней 7/100 · 7 Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Needs editing
sgf_result_unknown
	English {0,choice,0#Result unknown|1#Black wins|2#White wins}
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — {0,choice,0#Result unknown|1#Black wins|2#White wins} 53/530 · 53 Needs editing
prefs_keep_screen_on_summary
	English Keep the screen on when the board is visible.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запретить отключение экрана когда видна доска 45/450 · 45 Needs editing
prefs_board_color_summary
	English The board color when a graphical board is not used.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Цвет доски без использования текстуры 37/510 · 51 Needs editing
prefs_list_type_summary
	English List format for listing games.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Формат списка для просматриваемых игр 37/300 · 30 Needs editing
prefs_haptic_summary
	English Haptic board feedback.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поддержка Haptic feedback 25/220 · 22 Needs editing
about_hactar_localization
	English Hactar English localization by Lauri Paatero.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Автор русской локализации Hactar - Горбачев Евгений (badukru@gmail.com) 71/450 · 45 Needs editing
server_error_server_no_response
	English Server did not respond.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сервер не отвечает 18/230 · 23 Needs editing
tsumego_msg_own_captured_ok
	English One of your stones may get captured in the solution.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Один из ваших камней может быть захвачен при решении задачи 59/520 · 52 Needs editing
tsumego_msg_multiple_own_captured_ok
	English Some of your stones may get captured in the solution.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Некоторые из ваших камней могут быть захвачены при решении задачи 65/530 · 53 Needs editing
tsumego_msg_see_capture_for_continuation
	English See capture problems for continuations.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В продолжении порешайте задачи на захват 40/390 · 39 Needs editing
The translation has come to an end.