Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
dialog_error_close
English Close to close in case of error
Close
Kapat
5/100 · 5
hactar_intro_start_c
English
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
Go, uzak doğu kökenli bir zeka oyunudur. Geçimişi 4000 yıldan daha eskiye dayanmaktadır.
88/690 · 69
atarigo_rules_capture_two_c
English
A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.
Birbirine bağlı taşlar, son nefesleri kapatılarak esir alınır. Şekilde beyaz taşlar(A) siyahın B noktasına oynamasıyla esir alınır. Bir çizgi üzerinde(yatay-dikey) dizilen taşlar bağlı taşlardır.Taşlar çapraz olarak bağlanamaz.
227/2360 · 236
rules_go_game_end_n
English Tue Sep 06 13:39:43 EEST 2022
Game End
Oyun Sonu
9/100 · 8
rules_capture3_repetition_cont_c
English
An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.
Örnek oyun devamı gösteriliyor. Beyaz 1 numara ile siyah taşı esir alamaz. Siyah 2 numaraya oynayarak grubunu bağlar, ama burda bu yapılmamalı, Beyazın 3 numaralı hamlesi ile siyah taşı esir alır, 1 ve 2 ile konum değişti.
222/2260 · 226
hactar_lite_levels
English
Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents.
Hactar Lite sizinle capture-go oynayabilir. Hactar Lite, ayrıca 9x9 tahtada başlangıç seviyesinde go oynamayı da dener. Daha güçlü rakiplere abone olabilirsiniz.
161/1490 · 149
4

Do not translate
English
Hactar Go
0/100 · 9
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_ex_1_s_c
English
In this position one point is still undecided.
Bu pozisyonda hâlâ bir puan belirsizdir.
40/460 · 46
go_capturing_double_s_fg
English
Diagram
Şema
4/100 · 7
go_ld_eyes_start_c
English
A most common secure group is a group that has (or can always make) two eyes.
El grupo más seguro es aquel que tiene (o siempre puede crear) dos ojos.
72/770 · 77
go_connecting_ex_cut_1_fg
English
Diagram
Şema
4/100 · 7
SUB_FEATURE_ULTIMATE_AI
English
Ultimate accuracy in AI analysis.
Yapay zeka analizinde en yüksek doğruluk.
41/330 · 33
dialog_ok
English OK in normal dialog, typically combined with cancel
OK
Tamam
5/100 · 2
hactar_intro_capturego_n
English
Capture Go
Esirli Go
9/100 · 10
atarigo_rules_start_pos_c
English
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
Oyunculardan biri siyah, diğeri beyazlarla oynar. Tahta 9x9 düz eşit çizgilerle bölünmüştür. Oyun şekilde görüldüğü gibi 4 taş önceden konmuş olarak başlar. Oyuna siyah başlar. Oyuncular kendi renklerinden bir taş ile hamle yapar. Oyuncular boş kesişim noktalarına oynarlar. Hamle sırası geldiğinde pas geçemez. Bir taş oynandığında oynandığı yerde kalır, başka noktalara oynatılmaz.
383/4100 · 410
rules_go_game_end_c
English
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
Oyuncu hamle yapmak istemediğinde pas geçer. Oyun iki ardışık pas ile son bulur.
80/900 · 90
rules_capture3_repetition_2cap_c
English
White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.
Siyah beyazı esir aldıktan sonra, beyaz da siyahı aldığında tahta bir önceki konum oluşuyorsa, beyazın siyahı hemen alması kural dışıdır. Beyaz başka bir yere oynamalıdır. Bir hamle geçtikten son A noktasına oynayarak esir alabilir.
232/2060 · 206
hactar_full_search
English
It is possible to search games for position or players. Search covers games from well-known public WEB archives, more that 90000 professional games are available. You can also include your games in the device to the search.
Pozisyon veya oyuncular için oyun araması yapmak mümkündür. Arama, tanınmış halka açık WEB arşivlerindeki oyunları kapsar, 90000'den fazla profesyonel oyun mevcuttur. Ayrıca kendi oyunlarınızı da aramaya dahil edebilirsiniz.
224/2230 · 223
5

Do not translate
English
Hactar
0/100 · 6
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_capturing_double_s_c
English
In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move.
Bu pozisyonda siyah iki taşı yakalamayı tehdit eden bir taş oynayabilir. Beyaz bu iki taşı tek bir hamle ile savunamaz.
119/1270 · 127