Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
go_end_start_c
English
Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
在棋局接近结束时，可能很难看出哪些地方的落子还能获得积分。
29/850 · 85
go_capturing_start_c
English
Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
吃掉对手的棋子是围棋和捕捉围棋中的重要技巧。以下介绍了几种吃子的方法。
35/1350 · 135
go_ld_start_c
English
Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
活棋是围棋中的一个重要概念。活棋可以抵御对手的任何攻击。在棋局结束时，所有的棋组都应该能够保护自己。
50/1690 · 169
go_connecting_start_c
English
Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
连接棋子是在捕捉围棋和围棋中非常重要的技巧。保持棋子连接有助于保护棋子的安全。如果对手能将棋子分成两个独立的群体，就更难同时保护这两组棋子。
70/2100 · 210
sub_support_desc
English
Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
订阅以支持 Hactar Go 的开发。所有大师功能，以及更高精度的 AI 分析（最多 10K 次访问）。
53/1150 · 115
dialog_close
English Close normal dialog, when close is only option
Close
关闭
2/100 · 5
rules_capture3_repetition_start_n
English
Repetition Prohibited
禁止重复
4/210 · 21
hactar_intro_internet_n
English
Go in Internet
网上围棋
4/140 · 14
rules_go_start_c
English
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
围棋从空棋盘开始，黑棋先下第一子。目标是围住空地作为领地并捕获对方棋子。游戏在双方都选择“停着”时结束。 棋子的捕获方式与捕获围棋相同。与捕获三子的游戏规则类似，禁止重复相同的棋盘位置。
93/3060 · 306
atarigo_rules_capture_one_c
English
The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
通过在对方棋子的最后一个气点上落子即可捕获该棋子。在图示中，当黑棋下在 B 点时，白棋 A 被捕获。气是与棋子通过直线相连的空交叉点。
67/1930 · 193
3

Do not translate
English
GOWrite
0/100 · 7
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
hactar_full_levels
English
Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level.
Hactar 可以与你对弈，在 19x19、13x13 和 9x9 的棋盘上具有 1 段的实力。如果这还不够，你可以订阅更强的引擎，达到专业水平。
73/1610 · 161
rules_go_end_problems_c
English
In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced.
The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
在以下问题中，您需要找到最后剩余的能够获得或减少积分的地方。 正确答案中标注了获得的积分，而错误的变化中标注了丧失的减分机会。
63/2180 · 218
go_capturing_double_threat_n
English
Double Threat
双重威胁
4/130 · 13
go_ld_eyes_start_n
English
Two eyes
两个眼
3/100 · 8
go_connecting_start_1_c
English
There are many ways to ensure stones keep connected, or cut opponents' stones that are not properly connected.
有许多方法可以确保棋子保持连接，或者切断对手没有适当连接的棋子。
32/1100 · 110
SUB_FEATURE_LIST_SUPPORTER
English
This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers:
这是为 Hactar Go 支持者提供的终极套餐，包含以下内容：
32/610 · 61
dialog_error_close
English Close to close in case of error
Close
关闭
2/100 · 5
rules_capture3_repetition_cont_c
English
An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.
以下是一个示例对局的继续情况。白棋 1 无法捕获黑棋。黑棋 2 可以连接黑棋，但这里并没有这样做。白棋 3 可以捕获黑棋，因为棋子 1 和 2 改变了全局棋盘的位置。
83/2260 · 226
hactar_intro_start_c
English
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
围棋是一种古老的游戏，据传已有4000多年的历史。
25/690 · 69