Hactar - Chinese (Simplified Han script) @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

go_ld_seki_start_n
	English Mutual life (seki)
	Chinese (Simplified Han script) 互活（劫） 5/180 · 18 Needs editing
main_menu_about_short
	English About
	Chinese (Simplified Han script) 关于 2/100 · 5 Needs editing
go_capturing_snapback_ex_1_m3_c
	English Finally, black can capture white stones.
	Chinese (Simplified Han script) 最后黑棋吃掉了白棋。 10/400 · 40 Needs editing
go_ld_seki_start_c
	English Sometimes a mutual life may happen when two groups without eyes share two liberties. One such position is in the next diagram.
	Chinese (Simplified Han script) 有时，两个没有眼的棋组共享两个气，会形成互活。接下来的图例展示了这样的局面。 38/1260 · 126 Needs editing
main_menu_feedback
	English Send Feedback
	Chinese (Simplified Han script) 发送反馈 4/130 · 13 Needs editing
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	Chinese (Simplified Han script) 接下来您可以尝试通过退枷吃掉对手的棋子。 20/580 · 58 Needs editing
go_ld_seki_ex_1_fg
	English Diagram
	Chinese (Simplified Han script) 图例 2/100 · 7 Needs editing
register_user_background
	English ******************************************************************************************************************************************* User registration Here you may set your nickname in Hactar.
	Chinese (Simplified Han script) 您可以在此设置您的 Hactar 昵称。 20/410 · 41 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_fail_c
	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily.
	Chinese (Simplified Han script) 现在所有白棋都已连接，因此黑棋无法轻易吃掉任何棋子。 26/760 · 76 Needs editing
go_ld_seki_ex_1_e1_c
	English If black attempts to capture white, black is captured.
	Chinese (Simplified Han script) 如果黑棋试图吃掉白棋，黑棋会被吃掉。 18/540 · 54 Needs editing
register_user_name
	English Enter Name
	Chinese (Simplified Han script) 输入名称 4/100 · 10 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	Chinese (Simplified Han script) 尝试使用退枷吃掉标记的白棋！ 14/500 · 50 Needs editing
go_ld_seki_ex_1_e2_c
	English If white attempts to capture black, white is captured.
	Chinese (Simplified Han script) 如果白棋试图吃掉黑棋，白棋会被吃掉。 18/540 · 54 Needs editing
register_username_note
	English Nickname can be selected freely.
	Chinese (Simplified Han script) 昵称可以自由选择。 9/320 · 32 Needs editing
go_ld_seki_ex_1_1_c
	English What happens if either player tries to capture opponent?
	Chinese (Simplified Han script) 如果任一方试图吃掉对手，会发生什么？ 18/560 · 56 Needs editing
register_email
	English Optional EMail address
	Chinese (Simplified Han script) 可选电子邮件地址 8/220 · 22 Needs editing
go_ld_seki_ex_2_fg
	English Diagram
	Chinese (Simplified Han script) 图例 2/100 · 7 Needs editing
register_execute_button_update
	English Update
	Chinese (Simplified Han script) 更新 2/100 · 6 Needs editing
go_ld_seki_ex_2_captured1_c
	English If white attempts to capture black, white is captured.
	Chinese (Simplified Han script) 如果白棋试图吃掉黑棋，白棋会被吃掉。 18/540 · 54 Needs editing
register_execution_ok_title
	English Update Done
	Chinese (Simplified Han script) 更新完成 4/110 · 11 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.