Hactar - Chinese (Simplified Han script) @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

hactar_intro_start_n
	English Go
	Chinese (Simplified Han script) 围棋 2/100 · 2 Needs editing
GO_SUPPORT_SUBS
	English Supporter Subscription
	Chinese (Simplified Han script) 支持者订阅 5/220 · 22 Needs editing
about_name
	English ******************************************************************************************************************************************* Activity names About Hactar
	Chinese (Simplified Han script) 关于 Hactar 9/120 · 12 Needs editing
hactar_intro_capturego_c
	English Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game.
	Chinese (Simplified Han script) 吃子游戏是围棋的一种玩法。吃子游戏的目的是捕获对手的棋子。吃子游戏学起来简单些，但也是一项很有挑战性的游戏。 54/1510 · 151 Needs editing
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
	English Internet game search.
	Chinese (Simplified Han script) 互联网游戏搜索。 8/210 · 21 Needs editing
hactar_intro_hactar_c
	English Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server. Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.) You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
	Chinese (Simplified Han script) 使用Hactar可以下围棋，也可以玩吃子游戏。电脑实现吃子游戏很简单，因此不用服务器，Hactar就可以与玩家对抗。使用Hactar下围棋需要连接服务器，并且Hactar有相当的实力。 (注: Hactar Lite 只使用初级水平.) 可从 <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar主页</a>获得更多信息。 197/3670 · 367 Needs editing
SUB_FEATURE_LIST
	English This service offers:
	Chinese (Simplified Han script) 此服务提供： 6/200 · 20 Needs editing
select_game_type_name
	English Select Game
	Chinese (Simplified Han script) 选择棋谱 4/110 · 11 Needs editing
hactar_intro_internet_c
	English Internet has a lot of go related material. Some of the best knows links are collected in <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en&topic=links">Hactar links</a>.
	Chinese (Simplified Han script) 互联网上有很多关于围棋的资源。 Hactar收集了一些最常见的链接： <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en&topic=links">Hactar links</a>. 119/1730 · 173 Needs editing
rules_go_simple_start_c
	English
	Chinese (Simplified Han script) 0/100 Needs editing
SUB_FEATURE_LIST_SUPPORTER
	English This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers:
	Chinese (Simplified Han script) 这是Hactar Go支持者的终极套餐，提供： 23/610 · 61 Needs editing
select_game_level_name
	English Select Level
	Chinese (Simplified Han script) 选择难度 4/120 · 12 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_AI
	English Medium AI analysis accuracy.
	Chinese (Simplified Han script) 中等AI分析准确性。 10/280 · 28 Needs editing
recent_game_list_name
	English Recent Games
	Chinese (Simplified Han script) Recent Games 12/120 · 12 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
	Chinese (Simplified Han script) 此引擎在19x19棋盘上大约以3级水平进行游戏。9x9和13x13棋盘也可用。带着让子，这是适合从15级到1段玩家的对手。 61/1720 · 172 Needs editing
gameinfo_view_name
	English Game Information
	Chinese (Simplified Han script) 棋谱信息 4/160 · 16 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
	English 9x9 and 13x13 engine.
	Chinese (Simplified Han script) 9x9和13x13引擎。 12/210 · 21 Needs editing
rules_go_complete_start_c
	English
	Chinese (Simplified Han script) 0/100 Needs editing
play_activity_name
	English Play Game
	Chinese (Simplified Han script) 打谱 2/100 · 9 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
	English 3 kyu engine for 19x19 board.
	Chinese (Simplified Han script) 19x19棋盘上的3级引擎。 14/290 · 29 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.