Hactar

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

edit_toast_insert_permitted_off
	English A variation is created when inserting a move.
	Chinese (Simplified Han script) 插入移动时会创建变体。 11/450 · 45 Needs editing
edit_toast_insert_permitted_on
	English It is possible to insert moves to middle of a sequence.
	Chinese (Simplified Han script) 可以将移动插入到序列的中间。 14/550 · 55 Needs editing
edit_save_for_edit_title
	English Save for editing?
	Chinese (Simplified Han script) 保存以进行编辑？ 8/170 · 17 Needs editing
edit_save_for_edit_message
	English Save game to enable editing it?
	Chinese (Simplified Han script) 保存游戏以启用编辑吗？ 11/310 · 31 Needs editing
edit_scoring_title
	English Scoring position
	Chinese (Simplified Han script) 评分位置 4/160 · 16 Needs editing
edit_autoplay_delay
	English Delay
	Chinese (Simplified Han script) 延迟 2/100 · 5 Needs editing
edit_menu_add_move
	English Add move
	Chinese (Simplified Han script) 添加移动 4/100 · 8 Needs editing
edit_menu_add_analysis_var
	English Add sequence
	Chinese (Simplified Han script) 添加序列 4/120 · 12 Needs editing
menu_analysis_automatic_title
	English Ai analysis
	Chinese (Simplified Han script) 人工智能分析 6/110 · 11 Needs editing
menu_analysis_automatic_condensed
	English Ai
	Chinese (Simplified Han script) 艾 1/100 · 2 Needs editing
edit_analysis_large_komi_title
	English Komi value too large
	Chinese (Simplified Han script) 贴目值过大 5/200 · 20 Needs editing
edit_analysis_large_komi_message
	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s?
	Chinese (Simplified Han script) Komi 值 (%1$s) 对分析来说太大了，将 Komi 改为 %2$s 吗？ 40/650 · 65 Needs editing
edit_popup_variation_make_main
	English Make main variation
	Chinese (Simplified Han script) 设定当前为主线 7/190 · 19 Needs editing
edit_popup_variation_make_game
	English Make game move
	Chinese (Simplified Han script) 将当前变化设为实际棋路 11/140 · 14 Needs editing
edit_popup_variation_delete
	English Delete variation
	Chinese (Simplified Han script) 删除变种 4/160 · 16 Needs editing
edit_popup_variation_delete_short
	English Delete
	Chinese (Simplified Han script) 删除 2/100 · 6 Needs editing
edit_ad_ai_title
	English Better Ai?
	Chinese (Simplified Han script) 更好的 AI？ 7/100 · 10 Needs editing
edit_ad_ai_text
	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
	Chinese (Simplified Han script) 对更好的AI分析感兴趣吗？您可以随时从主页菜单的购买条目中访问这些选项。 38/1170 · 117 Needs editing
edit_ad_ai_yes
	English Yes please!
	Chinese (Simplified Han script) 是的，请! 5/110 · 11 Needs editing
edit_ad_ai_no
	English Not this time
	Chinese (Simplified Han script) 这次不用 4/130 · 13 Needs editing