Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
rules_capture3_repetition_cont_c
English
以下是一个示例对局的继续情况。白棋 1 无法捕获黑棋。黑棋 2 可以连接黑棋,但这里并没有这样做。白棋 3 可以捕获黑棋,因为棋子 1 和 2 改变了全局棋盘的位置。
hactar_intro_start_c
English
围棋是一种古老的游戏,据传已有4000多年的历史。
rules_go_game_end_n
English
游戏结束
atarigo_rules_capture_two_c
English
通过在棋串的最后一个气点上落子即可捕获该棋串。在图示中,当黑棋下在 B 点时,白棋串(A)被捕获。棋串由通过直线相连的所有棋子组成,棋串不能通过对角线连接。
4

Do not translate

English
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
hactar_lite_levels
English
Hactar Lite 可以与你一起玩吃子围棋,同时允许你在 9x9 棋盘上体验初学者级别的围棋。你可以订阅更强的对手。
go_end_ex_1_s_c
English
在这个局面中,还有一个点尚未确定。
go_capturing_double_s_fg
English
示例图
go_ld_eyes_start_c
English
最常见的安全棋组是拥有(或始终能形成)两个眼的棋组。
go_connecting_ex_cut_1_fg
English
示例图
SUB_FEATURE_ULTIMATE_AI
English
终极精度的 AI 分析。
dialog_ok
English OK in normal dialog, typically combined with cancel
确定
rules_capture3_repetition_2cap_c
English
白棋不能在黑棋捕获后立即捕获黑棋,因为这会产生与黑棋落子前相同的全局棋盘位置。因此,白棋必须先在其他地方落子。之后,白棋可以从 A 点进行捕获。
hactar_intro_capturego_n
English
吃子游戏
rules_go_game_end_c
English
当玩家不想继续下棋时,可以选择“停着”。当双方连续停着时,游戏结束。
atarigo_rules_start_pos_c
English
一位玩家使用黑棋,另一位玩家使用白棋。棋盘由 9×9 的线条组成。游戏从如图所示的四颗棋子开始。 黑方先行。每位玩家在自己的回合中落下一颗棋子。玩家可以下在任何空的交叉点上。玩家不能跳过回合。一旦棋子落下,便不能移动到其他交叉点。
5

Do not translate

English
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
hactar_full_search
English
可以按位置或棋手搜索棋局。搜索涵盖了来自知名公共网络档案的棋局,超过 90000 局职业棋谱可用。你还可以将设备中的棋局纳入搜索范围。
go_capturing_double_s_c
English
在这个局面中,黑棋可以下出一子威胁吃掉两颗白子。白棋无法通过一手棋同时保住这两颗棋子。
go_ld_ex_1_fg
English
图例