Hactar

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

sub_go_expert
	English Go Expert
	Chinese (Simplified Han script) 围棋专家 4/100 · 9 Needs editing
sub_go_expert_desc
	English Game engine, strength is about 3 kyu.
	Chinese (Simplified Han script) 游戏引擎，实力约为3级水平。 14/370 · 37 Needs editing
main_menu_preferences
	English Preferences
	Chinese (Simplified Han script) 首选项 3/110 · 11 Needs editing
sub_go_master
	English Go Master Networked
	Chinese (Simplified Han script) 网络围棋大师 6/190 · 19 Needs editing
main_menu_preferences_short
	English Preferences
	Chinese (Simplified Han script) 首选项 3/110 · 11 Needs editing
sub_go_master_desc
	English Services: Game engine (1 kyu), Search for positions and players.
	Chinese (Simplified Han script) 服务：游戏引擎（1级水平），搜索位置和玩家。 22/640 · 64 Needs editing
main_menu_about
	English About Hactar
	Chinese (Simplified Han script) About Hactar 12/120 · 12 Needs editing
sub_go_master_full
	English Go Master Networked
	Chinese (Simplified Han script) 网络围棋大师 6/190 · 19 Needs editing
main_menu_about_short
	English About
	Chinese (Simplified Han script) 关于 2/100 · 5 Needs editing
release_310017_1
	English Improved the AI graphics.
	Chinese (Simplified Han script) 改进了人工智能图形。 10/250 · 25 Needs editing
sub_go_master_full_desc
	English Service: Game engine (1 kyu).
	Chinese (Simplified Han script) 服务：游戏引擎（1级水平）。 14/290 · 29 Needs editing
main_menu_feedback
	English Send Feedback
	Chinese (Simplified Han script) Send Feedback 13/130 · 13 Needs editing
release_310017_2
	English Changed AI analysis format in SGF files make SGF files smaller.
	Chinese (Simplified Han script) 改变了SGF文件中的AI分析格式，使SGF文件更小。 26/630 · 63 Needs editing
sub_go_master_pro_desc
	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players.
	Chinese (Simplified Han script) 服务：游戏引擎（职业水平），搜索位置和玩家。 22/680 · 68 Needs editing
main_menu_feedback_short
	English Feedback
	Chinese (Simplified Han script) Feedback 8/100 · 8 Needs editing
sub_go_master_pro_full_desc
	English Service: Game engine (pro-level).
	Chinese (Simplified Han script) 服务：游戏引擎（职业水平）。 14/330 · 33 Needs editing
sub_search_basic
	English Networked services
	Chinese (Simplified Han script) 网络服务 4/180 · 18 Needs editing
sub_search_basic_desc
	English Services: Game engine (3kyu), Search for positions and players.
	Chinese (Simplified Han script) 服务：游戏引擎（3级水平），搜索位置和玩家。 22/630 · 63 Needs editing
sub_support
	English Supporter subscription
	Chinese (Simplified Han script) 支持者订阅 5/220 · 22 Needs editing
sub_support_desc
	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
	Chinese (Simplified Han script) 订阅以支持Hactar Go的发展。所有大师功能，甚至更好的AI分析（最多10K次访问）。 45/1150 · 115 Needs editing