Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
about_hactar_author
English
Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi).
Hactar 由 Lauri Paatero 于 2012-2025 年开发（lauri.paatero@iki.fi）。
61/710 · 71
about_hactar_localization
English
Hactar English localization by Lauri Paatero.
Hactar 中文本地化由 Lauri Paatero 和 Ai 提供。
36/450 · 45
about_hactar_feedback
English
Send Feedback!
发送反馈！
5/140 · 14
util_sendmail_sending
English ******************************************************************************************************************************************* Utilities
Sending SGF record...
正在发送 SGF 记录...
14/210 · 21
util_sendmail_error
English
Send failed: %s.
发送失败: %s。
9/160 · 16
generic_read_error
English ******************************************************************************************************************************************* Generic IO errors
Cannot read the Game.
无法读取游戏。
7/210 · 21
server_http_error
English
Server error %d.
服务器错误 %d。
9/160 · 16
server_http_error_404
English
Server error: File not found.
服务器错误：文件未找到。
12/290 · 29
server_error_no_network
English
No network connection.
无网络连接。
6/220 · 22
server_error_server_no_response
English
Server did not respond.
服务器未响应。
7/230 · 23
server_error_timeout
English
Server response timeout.
服务器响应超时。
8/240 · 24
server_error_upgrade_needed
English
Please update Hactar to use service.
请更新 Hactar 以使用此服务。
18/360 · 36
play_status_connection_error
English
Connection Error
连接错误
4/160 · 16
play_status_connection_error_msg
English
Connection Error: %s
连接错误：%s
7/200 · 20
service_error_google_no_auth
English
Please wait for Google Play authorization.
请等待 Google Play 授权。
19/420 · 42
error_subs_no_game_start
English ******************************************************************************************************************************************* Server error messages
Subscription expired, please renew the subscription to play this level.
订阅已过期，请续订订阅以继续玩此等级。
19/710 · 71
error_no_game_engine
English
No free game engine available just now.
目前没有可用的引擎。
10/390 · 39
error_no_search_engine
English
No search engine available just now.
当前没有可用的搜索引擎。
12/360 · 36
error_cannot_score
English
Cannot score the game.
无法计算棋局分数。
9/220 · 22
error_cannot_start_game
English
Cannot start a game.
无法开始游戏。
7/200 · 20