2. Hactar
3. Chinese (Traditional Han script)
4. Zen

GO_SUPPORT_SUBS
	English Supporter Subscription
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 支持者訂閱 支持者訂閱 5/220 · 22 Needs editing
menu_help_condensed
	English Help menu item everywhere (limited space) Help
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 幫助 幫助 2/100 · 4 Needs editing
hactar_intro_capture_learn_c
	English The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 學習圍棋最好的方式是透過「提吃」的遊戲進行。熟悉「提吃」後，學習圍棋就簡單了。 學習圍棋最好的方式是透過「提吃」的遊戲進行。熟悉「提吃」後，學習圍棋就簡單了。 39/1040 · 104 Needs editing
atarigo_rules_intro_c
	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 勝方玩家是首先提吃對方棋子者。 勝方玩家是首先提吃對方棋子者。 15/720 · 72 Needs editing
rules_go_start_n
	English Go Rules
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 圍棋規則 圍棋規則 4/100 · 8 Needs editing
rules_capture3_start_c
	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 目標是吃對手 3 子以上。當一方對局者完成吃3子以上的目標，對局結束！被提子的空位不能再落子。其餘規則與 吃子 雷同。 目標是吃對手 3 子以上。當一方對局者完成吃3子以上的目標，對局結束！被提子的空位不能再落子。其餘規則與 吃子 雷同。 59/2080 · 208 Needs editing
hactar_learn
	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 學習圍棋的一個好方法是透過吃子圍棋遊戲。Hactar 可以和你一起玩吃子圍棋。 學習圍棋的一個好方法是透過吃子圍棋遊戲。Hactar 可以和你一起玩吃子圍棋。 39/870 · 87 Needs editing
2
	English go board
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 圍棋 圍棋 2/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_c
	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 接近遊戲結束時，可能很難看出哪些步驟仍然可以獲得分數。 接近遊戲結束時，可能很難看出哪些步驟仍然可以獲得分數。 27/850 · 85 Needs editing
go_capturing_start_c
	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 擒拿對手的石頭是擒棋和圍棋中的重要技巧。以下介紹了擒拿對手石頭的不同方法。 擒拿對手的石頭是擒棋和圍棋中的重要技巧。以下介紹了擒拿對手石頭的不同方法。 37/1350 · 135 Needs editing
go_ld_start_c
	English Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 生死對局是圍棋中的一個重要概念。生死對局意味著一個團隊無論對手怎麼下，都能保護自己。在遊戲結束時，所有團隊都應該能夠自衛。 生死對局是圍棋中的一個重要概念。生死對局意味著一個團隊無論對手怎麼下，都能保護自己。在遊戲結束時，所有團隊都應該能夠自衛。 61/1690 · 169 Needs editing
go_connecting_start_c
	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 连接棋子是围棋和打吃子中都非常重要的技巧。 保持棋子相连可以确保它们的安全。如果对手将棋子切成独立的群体，保护这两个群体就会更加困难。 连接棋子是围棋和打吃子中都非常重要的技巧。 保持棋子相连可以确保它们的安全。如果对手将棋子切成独立的群体，保护这两个群体就会更加困难。 67/2100 · 210 Needs editing
sub_support_desc
	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits).
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 訂閱以支持 Hactar Go 的開發。包含所有大師功能，以及更高精度的 AI 分析（最多 10K 次訪問）。 訂閱以支持 Hactar Go 的開發。包含所有大師功能，以及更高精度的 AI 分析（最多 10K 次訪問）。 55/1150 · 115 Needs editing
dialog_close
	English Close normal dialog, when close is only option Close
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 關閉 關閉 2/100 · 5 Needs editing
hactar_intro_internet_n
	English Go in Internet
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 圍棋 在 Internet 圍棋 在 Internet 13/140 · 14 Needs editing
atarigo_rules_capture_one_c
	English Tue Sep 06 13:39:55 EEST 2022 The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 玩家下在棋子最後一氣的位置就可以提吃。圖面上，黑下在 B， 白子 A 就被提吃。氣 是指緊鄰在連接成線型棋子旁的 空 格線交叉點。 玩家下在棋子最後一氣的位置就可以提吃。圖面上，黑下在 B， 白子 A 就被提吃。氣 是指緊鄰在連接成線型棋子旁的 空 格線交叉點。 65/1930 · 193 Needs editing
rules_go_start_c
	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 對局從空棋盤開始，黑方先下。 目標是儘可能圍出更多的空地以及提吃對方更多的棋子。當對弈雙方都虚手時，對局結束。 棋子可以按照在 提子 一課中的方法提吃。 如果在棋盤上相同的位置區域，重復提吃，是被禁止的（同型禁止）。 對局從空棋盤開始，黑方先下。 目標是儘可能圍出更多的空地以及提吃對方更多的棋子。當對弈雙方都虚手時，對局結束。 棋子可以按照在 提子 一課中的方法提吃。 如果在棋盤上相同的位置區域，重復提吃，是被禁止的（同型禁止）。 108/3060 · 306 Needs editing
rules_capture3_repetition_start_n
	English Repetition Prohibited
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 重型反覆禁止 重型反覆禁止 6/210 · 21 Needs editing
hactar_full_levels
	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level.
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Hactar 可以和你對弈，在 19x19、13x13 和 9x9 棋盤上具有 1 段實力。如果這還不夠，你可以訂閱更強的引擎，達到專業級別。 Hactar 可以和你對弈，在 19x19、13x13 和 9x9 棋盤上具有 1 段實力。如果這還不夠，你可以訂閱更強的引擎，達到專業級別。 71/1610 · 161 Needs editing
3
	Explanation Do not translate
	English GOWrite
	Chinese (Traditional Han script) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.