Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
play_touch_direct_confirm
English
Touch the board to play or confirm a position!
15/460 · 46
play_touch_hactar_pass
English
Hactar passed.
10/140 · 14
play_hactar_pass_toast
English
Hactar passed.
9/140 · 14
play_forbidden_move
English
Moves can be played only to empty intersections.
12/480 · 48
play_forbidden_suicide
English
Cannot play here. Suicide is not allowed.
8/410 · 41
play_forbidden_ko
English
Cannot play here, the move would repeat a previous position.
18/600 · 60
play_forbidden_move_stone
English
Stones are only added and never moved.
12/380 · 38
play_status_connecting
English
Connecting
2/100 · 10
play_status_configuring
English
Configuring
2/110 · 11
play_status_wait_hactar
English
Wait for Hactar
13/150 · 15
play_status_scoring
English
Scoring
2/100 · 7
play_result_draw
English
Game is draw.
2/130 · 13
play_result_win_you
English
You won!
4/100 · 8
play_result_win_hactar
English
Hactar won.
9/110 · 11
play_result_win_you_resign
English
Hactar resigned. You won!
14/250 · 25
play_result_win_hactar_resign
English
Hactar won.
9/110 · 11
play_result_win_you_reason
English
You won %1$s!
11/130 · 13
play_result_win_hactar_reason
English
Hactar won %1$s.
17/160 · 16
play_result_time
English
by time
3/100 · 7
play_result_points
English
by %.1f points
8/140 · 14