Hactar/android app - capturing

Exit Zen

go_capturing_snapback_ex_1_m3_c
	English Finally, black can capture white stones.
	Catalan Finalment, el negre pot capturar les pedres blanques. Finalment, el negre pot capturar les pedres blanques. 53/400 · 40 Needs editing
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	Catalan A continuació pots intentar capturar les pedres de l'oponent amb retorn elàstic. A continuació pots intentar capturar les pedres de l'oponent amb retorn elàstic. 80/580 · 58 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_fail_c
	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily.
	Catalan Totes les pedres blanques estan ara connectades, així que el negre no pot capturar res fàcilment. Totes les pedres blanques estan ara connectades, així que el negre no pot capturar res fàcilment. 97/760 · 76 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	Catalan Intenta capturar les pedres blanques marcades utilitzant retorn elàstic! Intenta capturar les pedres blanques marcades utilitzant retorn elàstic! 72/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.