Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
pathtree_shared_dir_download
English
Descargar
pathtree_shared_dir_search
English
Usar en búsqueda
pathtree_shared_dir_restore
English
Restaurar acceso
pathtree_shared_dir_no_access
English
Sin acceso
about_title
English ******************************************************************************************************************************************* About & licenses
Información sobre Hactar
about_hactar_author
English
Hactar se desarrolló por Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi).
about_hactar_localization
English
Traducción al inglés por Lauri Paatero.
about_hactar_feedback
English
¡Enviar Comentario!
util_sendmail_sending
English ******************************************************************************************************************************************* Utilities
Enviando registro SGF...
util_sendmail_error
English
Envío fallido: %s.
generic_read_error
English ******************************************************************************************************************************************* Generic IO errors
No se puede leer el juego.
server_http_error
English
Error de servidor %d.
server_http_error_404
English
Erroe dde servidor: Archivo no encontrado.
server_error_no_network
English
Sin conexión de red.
server_error_server_no_response
English
El servidor no respondió.
server_error_timeout
English
Tiempo de espera de respuesta del servidor excedido.
server_error_upgrade_needed
English
Por favor actualice Hactar para usar este servicio.
play_status_connection_error
English
Error de conexión
play_status_connection_error_msg
English
Error de conexión: %s
service_error_google_no_auth
English
Por favor espere a la autorización de Google Play.