Hactar

android app

French

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

play_result_points_integer
	English Singular by one point Plural by %d points
	French, One (0, 1) d'un point 10/120 · 12 French, Many (1000000, 2000000) 0/120 · 12 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) de %d points 12/120 · 12 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
menu_purchases
	English ******************************************************************************************************************************************* Purchasing & Purchased levels Purchases
	French Purchases 9/100 · 9 Needs editing
purchase_this_subsciption
	English Subscribe
	French Subscribe 9/100 · 9 Needs editing
purchase_this_upgrade
	English Upgrade
	French Upgrade 7/100 · 7 Needs editing
purchase_this_change
	English Change
	French Change 6/100 · 6 Needs editing
purchase_this_sub_year
	English year
	French year 4/100 · 4 Needs editing
purchase_period_month
	English Singular one month Plural %d months
	French, One (0, 1) %d month 8/100 · 9 French, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 9 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %d months 9/100 · 9 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	French, One (0, 1) jour 4/100 · 5 French, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 7 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %d jours 8/100 · 7 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_fixed_period
	English This purchase has a fixed validity time: %1$s
	French This purchase has fixed validity time: %1$s 43/450 · 45 Needs editing
menu_search
	English ******************************************************************************************************************************************* Search Search
	French Search 6/100 · 6 Needs editing
menu_search_short
	English Search
	French Search 6/100 · 6 Needs editing
search_found_games
	English Games
	French Games 5/100 · 5 Needs editing
search_pattern_view
	English Pattern
	French Pattern 7/100 · 7 Needs editing
search_search_games
	English Search Games
	French Search Games 12/120 · 12 Needs editing
search_search_patterns
	English Search Patterns
	French Search Patterns 15/150 · 15 Needs editing
search_database_board_size
	English Board size
	French Board size 10/100 · 10 Needs editing
search_database_last_update
	English Last update
	French Last update 11/110 · 11 Needs editing
search_database_type_stat
	English %1$s: %2$d files
	French %1$s: %2$d files 16/160 · 16 Needs editing
search_database_statistics_more
	English More Games
	French More Games 10/100 · 10 Needs editing
search_update_status_nogames
	English Hactar indexes games in device automatically.
	French Hactar indexes games in device automatically. 45/450 · 45 Needs editing