Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
purchase_additional_title
English
追加レベル
purchase_additional_text
English
Hactarは、プレイ、分析、検索のための追加レベルを提供します。レベルは一定期間ごとに、または継続的なサブスクリプションとして購入できます。サブスクリプションはいつでも解約可能です。解約にはGoogle PlayアプリまたはGoogle Playウェブサイトをご利用ください。
purchase_edit_existing
English
定期購入の修正
purchase_this
English
購入
purchase_this_subsciption
English
定期購入
purchase_this_resubsciption
English
再登録
purchase_this_prepaid
English
プリペイド
purchase_this_topup
English
トップアップ
purchase_this_upgrade
English
アップグレード
purchase_this_change
English
変更
purchase_this_sub_year
English
1年
purchase_period_month
English
%dか月
purchase_period_day
English
%d
purchase_fixed_period
English
この購入には、一定の有効期限があります。%1$s
purchase_subs_trial_cancel
English
試用期間中に、費用をかけずにサブスクリプションをキャンセルすることができます。
purchase_subs_trial_short
English
試用: %s
purchase_not_supported
English
Google Playはこの端末での定期購入をサポートしていません。
purchase_not_available
English
サーバーからサブスクリプションのリストを取得できません。
purchase_error
English
技術的なミスにより、購入できなかった。
purchase_error_net
English
ネットワークの問題で購入できなかった。