Hactar

android app

Turkish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

filelist_format_board_text
	English Board and text
	Turkish 0/140 · 14 Needs editing
filelist_format_board
	English Board
	Turkish 0/100 · 5 Needs editing
filelist_format_text
	English Text
	Turkish 0/100 · 4 Needs editing
filelist_loading
	English Loading...
	Turkish 0/100 · 10 Needs editing
play_typo_correct
	Source change If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move.
	Turkish Yanlış bir tıklama yaparsanız, hamleyi iptal etmek için hemen tahtaya dokunun. 78/730 · 73 Needs editing
purchase_additional_text
	Source change Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
	Turkish Hactar size oyun ve arama için ek seviyeler sunar. Seviyeleri sabit bir süre için veya sürekli abonelik olarak satın alabilirsiniz. Abonelikler herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Lütfen fesih için Google Play uygulamasını veya Google Play web sitesini kullanın. 266/2660 · 266 Needs editing
purchase_this_resubsciption
	English Re-subscribe
	Turkish Yeniden abone olun 18/120 · 12 Needs editing
purchase_this_prepaid
	English Prepaid
	Turkish 0/100 · 7 Needs editing
purchase_this_topup
	English Top-up
	Turkish doldurma 8/100 · 6 Needs editing
purchase_period_month
	Source change Singular %done month Plural %d months English Singular one month Plural %d months
	Turkish, Singular (1) %d month 8/100 · 9 Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d months 9/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	Turkish, Singular (1) gün 3/100 · 5 Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d gün 6/100 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
purchase_fixed_period
	Source change This purchase has a fixed validity time: %1$s English This purchase has a fixed validity time: %1$s
	Turkish Bu satın alma işleminin sabit bir geçerlilik süresi vardır: %1$s 64/450 · 45 Needs editing
search_local_sources
	English Local search folders
	Turkish 0/200 · 20 Needs editing
search_local_sources_short
	English Folders
	Turkish 0/100 · 7 Needs editing
search_database_update_sreq_selection
	English Update frequency
	Turkish 0/160 · 16 Needs editing
search_database_update_sreq_selection_short
	English Frequency
	Turkish 0/100 · 9 Needs editing
help_contents_rules
	English Rules
	Turkish 0/100 · 5 Needs editing
help_contents_tactics
	English Tactics
	Turkish 0/100 · 7 Needs editing
help_contents_array_go_endgame
	English End of the Game
	Turkish 0/150 · 15 Needs editing
help_contents_array_go_connecting
	English Connecting Stones
	Turkish 0/170 · 17 Needs editing