Hactar/texts - play levels and subscription features

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
	Source change This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
	Italian Questio gioca circa a livelli 5 kyu sulla tavola 19x19. Sono anche disponibili le tavole 9x9 e 13x13. Con l'uso di handicap è un avversario adatto a giocatori da 15 kyu a 1 dan. 177/1720 · 172 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
	English 9x9 and 13x13 engine.
	Italian Motore 9x9 e 13x13. 19/210 · 21 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
	Source change 53 kyu engine for 19x19 board. English 3 kyu engine for 19x19 board.
	Italian Motore 5 kyu per tavola 19x19. 30/290 · 29 Needs editing
SUB_FEATURE_STRONG_AI
	English Very accurate AI analysis.
	Italian Analisi AI molto accurata. 26/260 · 26 Needs editing
SUB_FEATURE_STRONG_BOT_19
	English Professional engine for 19x19 board.
	Italian Motore professionale per tavola 19x19. 38/360 · 36 Needs editing
SUB_LEVEL_5K
	Source change This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
	Italian Questio gioca circa a livelli 5 kyu sulla tavola 19x19. Sono anche disponibili le tavole 9x9 e 13x13. Con l'uso di handicap è un avversario adatto a giocatori da 15 kyu a 1 dan. 177/1720 · 172 Needs editing
note_levels_price_drop
	English Lower-priced subscription available now!
	Italian 0/400 · 40 Needs editing
note_new_levels_available
	English New playing levels available!
	Italian 0/290 · 29 Needs editing
note_new_tsumego_download_available
	English New problems for download!
	Italian 0/260 · 26 Needs editing
sub_go_expert_desc
	Source change Game engine, strength is about 53 kyu. English Game engine, strength is about 3 kyu.
	Italian Motore di gioco, la forza è circa 5 kyu. 40/370 · 37 Needs editing
sub_go_master_pro_desc
	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players.
	Italian 0/680 · 68 Needs editing
sub_go_master_pro_full_desc
	English Service: Game engine (pro-level).
	Italian 0/330 · 33 Needs editing
sub_search_basic_desc
	Source change Services: Game engine (53kyu), Search for positions and players. English Services: Game engine (3kyu), Search for positions and players.
	Italian Servizi: motore di gioco (5 kyu), ricerca per posizioni e giocatori. 68/630 · 63 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.