Changes @ Hactar

12 / 31

/ 31

lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Polish	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Polish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Poniżej znajdują się przykłady złapania kamieni. W każdym wypadku czarny kamień położony w punkcie AB łapie białe kamienie z punktu BA. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Korean	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Korean 2 characters editedCurrent translationState: Translated 아래는 바둑돌을 잡는 몇 가지 예입니다. 모든 경우에 흑 AB는 백돌 (BA)를 잡을 수 있습니다. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated Qui sotto ci sono alcuni esempi di cattura di pietre. In tutti i casi nero AB può catturare delle pietre bianche (BA). 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 下方是一些吃子（提子）的範例，在所有的例子中都是黑 AB 要提吃白子（BA）。 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated A sota hi ha alguns exemples de com capturar. En tots els casos negre AB pot capturar pedres blanques BA. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Finnish	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Finnish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Alla on joitakin esimerkkejä kivien vanginnasta. Kaikissa tapauksissa mustan kiven pelaaminen paikkaan AB vangitsee valkean kivet BA. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo English	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). English 2 characters editedCurrent translationState: Translated Below are some examples of capturing stones. In all cases black AB can capture white stones (BA). 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Finnish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="CONNECT">Kytkentä</a>- ja <a href="CAPTURE">vanginta</a>ongelmia. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Finnish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="END">Loppupeli</a>ongelmia. Tavoitteena varmistaa oma alue ja pienentää vastustajan aluetta. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Polish 18 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="END">Zadania końcówki</a>. Zabezpieczanie własnego terenu albo ograniczanie terenu przeciwnika. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Catalan 18 characters editedPrevious translationState: Translated Problemes de <a href="END">final de partida</a>. Assegurar el territori propi i reduir el de l'oponent. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Catalan 19 characters editedPrevious translationState: Translated Problemes de <a href="LIFE">vida i mort</a>. Continuació dels problemes de connectar i capturar. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Finnish 19 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="LIFE">Elämän ja kuoleman</a> tehtäviä. Jatkoa kytkentä- ja vangintaongelmille. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar can play you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Finnish 95 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Kun hallitset vanginta-gon,~~Hactar voit pelata ~~gota Hactarin palvelint~~sinua vastaan~~. Hactarin vahvuus on noin 1 dan~~, sillä on 1 danin vahvuus 9x9 -laudalla ja ~~noin~~ 5 kyu 19x19 -laudalla. Jos tämä ei riitä, voit tilata vahvemman ~~vastustajan.~~moottorin, joka pelaa ~~noin 3 dan~~ ammattilaistasolla 19x19 -laudalla. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Hactar can play you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. English 27 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar ~~go bot strength is about 1 dan~~can play you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Hactar go bot strength is about 1 dan in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. English 74 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Once you are skilled at capture-go, you can try go against the Hactar server. Hactar~~Hactar go bot strength is about 1 dan in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English White stones are connected. Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Valkean kivet ovat kytkettyjä. 3 years ago
lauri Translation changed GOWrite GOWrite action Finnish	English aianalysis.gif Finnish 4 characters editedPrevious translationState: Translated aianalysis.gif 3 years ago
lauri Translation changed GOWrite GOWrite action English	English aianalysis.gif English 4 characters editedPrevious translationState: Translated aianalysis.gif 3 years ago
lauri Translation changed GOWrite GOWrite action English	English score.gif English 4 characters editedPrevious translationState: Translated score.gif 3 years ago

12 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.