Changes @ Hactar

1 / 11

/ 11

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Latest pro games Spanish 1 character edited Últimos juegos profesionales 3 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English User Interface Spanish 15 characters edited Current translation ~~User~~ Interfacez de usuario 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit Spanish 30 characters edited Current translation {0,choice,1#~~Black\|2#White} wins by forfeit~~Negro\|2#Blanco} gana por descalificación 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English W:%3$s, B:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d) Spanish 2 characters edited Current translation WB:%3$s, BN:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d) 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} Spanish 29 characters edited Current translation {0,choice,0#Result ~~unknown\|1#Black wins\|2#White wins~~ado desconocido\|1#Negro gana\|2#Blanco gana} 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Hactar has indexed all %1$d games in the device. Spanish 27 characters edited Current translation Hactar has index~~ed all %1$d games in device~~ado todas %1$d partidas en el dispositivo. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Spanish 57 characters edited ~~Endgame problems. Securing own~~Problemas de finales. Asegurar el propio territor~~y and~~io y reduci~~ng opponent's territory~~r el territorio del oponente. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Continuation A is black's privilege. Spanish 24 characters edited Current translation CLa continua~~tio~~ción A ~~is black'~~es privilegeio de Negro. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Continuation A is white's privilege. Spanish 24 characters edited Current translation CLa continua~~tio~~ción A ~~is white'~~es privilegeio de Blanco. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Black has continuation A. Spanish 12 characters edited Current translation ~~Black has~~Negro tiene continua~~tio~~ción A. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English White has continuation A. Spanish 13 characters edited Current translation ~~White has~~Blanco tiene continua~~tio~~ción A. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English See capture problems for continuations. Spanish 35 characters edited Current translation SeConsulte los problemas de captur~~e problems for~~a para ver las continuatciones. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Neither can capture the other. Spanish 19 characters edited Current translation N~~either can capture the other~~inguno puede capturar al otro. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Unknown character set %1$s Spanish 21 characters edited Current translation ~~Unknown~~Conjunto de character ~~set~~es desconocido %1$s 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English SGF property %1$s must have value, ignored Spanish 27 characters edited Current translation SGF prop~~erty~~iedad %1$s ~~must have value,~~debe tener un valor, ha sido ignoredada 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English SFG property %1$s cannot have this value Spanish 22 characters edited Current translation SFG prop~~erty~~iedad %1$s ~~cannot have this~~no puede tener este valueor 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English SGF property %1$s cannot have two values Spanish 21 characters edited Current translation SGF prop~~erty~~iedad %1$s ~~cannot have two~~no puede tener dos valuores 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English SGF property %1$s cannot have multiple values Spanish 20 characters edited Current translation SGF prop~~erty~~iedad %1$s ~~cannot have mu~~no puede tener múltiples valuores 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Same property present multiple times Spanish 19 characters edited Current translation ~~Same property present multiple tim~~Misma propiedad presente varias veces 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Game information properties not allowed here Spanish 38 characters edited Current translation ~~Game information properties not allowed here~~Propiedades de información del juego no permitidas aquí 4 years ago

1 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.